Vertaling van "provision of basic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

provision pour aléas financiers | provision pour hausse de prix | provision pour imprévus financiers
prijscontingenten | waardecontingenten

BASIC | langage de programmation BASIC
beginners all-purpose symbolic instruction code | BASIC [Abbr.]

basic SGML document | document dit basic SGML document
Basic Standard Generalized Markup Language document | SGML document

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

acheter des provisions | faire des courses
levensmiddelen kopen | boodschappen doen | dagelijkse boodschappen doen

réserve comptable [ provision comptable | réserve spéciale ]
boekhoudkundige reserve [ dekking | speciale reserve ]

exécutoire par provision
uitvoerbaar bij voorraad

chèque sans provision
ongedekte cheque

émission de chèques sans provision
uitgifte van ongedekte cheques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Provision of Basic health in the province of Kampong Cham Contribution belge : 4 170 000 euros État d'avancement : En cours d'exécution.
5) Provision of Basic health in the province of Kampong Cham Belgische bijdrage : 4 170 000 euro Voortgang : In uitvoering.

6) Provision of Basic health services in the provinces of Siem Reap and Otdar Meanchey Contribution belge : 4 580 000 euros État d'avancement : En cours d'exécution.
6) Provision of Basic health services in the provinces of Siem Reap and Otdar Meanchey Belgische bijdrage : 4 580 000 euro Voortgang : In uitvoering.

Sous-section II. - Capital de solvabilité requis calculé selon la formule standard Art. 153. Le capital de solvabilité requis calculé selon la formule standard est la somme des éléments suivants: 1° le capital de solvabilité requis de base (Basic solvency capital requirement), prévu à l'article 154; 2° l'exigence de capital pour risque opérationnel (Capital requirement for operational risk), prévue à l'article 163; 3° l'ajustement pour tenir compte de la capacité d'absorption (Adjustment for the loss-absorbing capacity) de pertes des provisions techniques et des impôts différés (Deferred taxes), prévu à l'article 164.
Onderafdeling II. - Solvabiliteitskapitaalvereiste berekend volgens de standaardformule Art. 153. Het solvabiliteitskapitaalvereiste berekend volgens de standaardformule is de som van de volgende bestanddelen: 1° het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste (Basic solvency capital requirement) als bedoeld in artikel 154; 2° het kapitaalvereiste voor het operationele risico (Capital requirement for operational risk), als bedoeld in artikel 163; 3° de correctie voor het vermogen van de technische voorzieningen en de uitgestelde belastingen (deferred taxes) om verliezen te compenseren (adjustment for the loss-absorbing capacity), als bedoeld in artikel 164.

En effet, en février 2006, je me suis rendu au Cambodge où j'ai eu l'occasion d'apprécier les résultats obtenus par ces deux importants projets de notre coopération bilatérale, à savoir le projet santé « Provision of Basic Health services in the provinces of Siem Reap & Otdar Meanchey / Provision of Basic Health services in the province of Kampong Cham », et le très important projet d'éducation « Basic education & teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey & Kampong Cham » qui est un projet de construction d'écoles notamment.
In februari 2006 heb ik Cambodja bezocht en heb ik de resultaten van twee belangrijke projecten van onze bilaterale samenwerking kunnen bekijken, meer bepaald het gezondheidsproject Provision of Basic Health services in the provinces of Siem Reap & Otdar Meanchey / Provision of Basic Health services in the province of Kampong Cham en het zeer belangrijke scholenbouwproject Basic education & teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey & Kampong Cham.