Vertaling van "provisions soient versées " (Frans → Nederlands) :

Cet article prévoit une sanction dans le cas où l'expert n'accepte pas que les provisions soient versées au greffe.
Dit artikel voorziet in een sanctie ingeval de deskundige niet wil dat de voorschotten op de griffie worden gestort.

« L'expert qui n'accepte pas que les provisions soient versées au greffe est déchargé de sa mission par le juge qui l'a désigné».
« De deskundige die niet aanvaardt dat het voorschot op de griffie wordt gestort, wordt door de rechter die hem heeft aangewezen van zijn opdracht ontheven».