Monsieur le Président, nous savons que le conflit qui sévit entre la Russie et la Géorgie ne résulte pas d’une provocation de la part de cette dernière, mais d’une résurgence de la Russie impériale, liée aux incitations au nationalisme russe, d’une part, et à l’exploitation des réserves énergétiques à des fins de restauration de l’empire, d’autre part.
Mijnheer de Voorzitter, we weten dat het conflict tussen Rusland en Georgië niet over een provocatie van de zijde van Georgië gaat, maar over wat in feite een opnieuw ontwaken van het Russische imperium is, dat is gebaseerd op aan de ene kant het aanmoedigen van het Russische nationalisme en aan de andere kant het gebruik van energieleveranties voor de restauratie van het imperium.
