Vertaling van "proximus sont situés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
staartgebeurtenis

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

carcinome in situ
carcinoom in situ

taxe sur les terrains non bâtis situés dans les dunes
belasting op niet-bebouwde duingronden

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

hybridation in situ
In situ hybridisatie

office situé le plus à l'arrière
achterste boordkeuken

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard signalons que la grande majorité des clients de Proximus sont situés à une distance de 400 mètres maximum de ces bornes optiques.
In dit verband willen we erop wijzen dat de overgrote meerderheid van de Proximus-klanten zich binnen een afstand van maximaal 400 meter van deze optische verdeelkasten bevinden.

ING a effectivement contacté Proximus le 22 décembre 2015 dans la perspective de la fourniture d'une connexion à internet pour un de ses bâtiments situé à Neder-Over-Heembeek.
ING heeft Proximus op 22 december 2015 inderdaad gecontacteerd in verband met de levering van een internetverbinding voor een van zijn gebouwen te Neder-Over-Heembeek.

Par arrêté royal du 12 juillet 2001, l'agrément est accordé à l'institution de prévoyance « Proximus Pension Fund » (code administratif numéro 50.541), association sans but lucratif dont le siège social est situé rue du Progrès 55, à 1210 Bruxelles, pour exercer une activité de prévoyance.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2001 wordt aan de voorzorgsinstelling « Proximus Pension Fund » (administratief codenummer 50.541), vereniging zonder winstoogmerk waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vooruitgangstraat 55, te 1210 Brussel, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.

Les comparaisons internationales, en particulier le benchmarking de l'IRG, montrent que Proximus en tout cas, en tant qu'opérateur SMP en Belgique, se situe déjà dans le groupe des opérateurs mobiles les plus performants en matière de charges MTR en europe.
Uit internationale vergelijkingen, in het bijzonder de benchmarking van de IRG, blijkt dat Proximus in elk geval, als SMP-operator in België, reeds in de groep zit van de meest performante mobiele operatoren inzake MTR-lasten van Europa.

Exemple: si l'un de ces terminaux GSM se situe à la frontière et que Proximus n'est plus disponible, il va automatiquement changer vers le réseau étranger.
Voorbeeld: wanneer één van deze GSM-toestellen zich op de grens bevindt en Proximus niet meer beschikbaar is, zal het automatisch overschakelen naar het vreemde netwerk.