Je peux imaginer que ceux qui nous écrivent aujourd’hui pour exiger une harmonisation maximale sur les questions de protection des consommateurs affirment une fois encore que nous poussons trop loin l’harmonisation en ce qui concerne la directive sur le crédit à la consommation: c’est pourquoi ils devraient faire preuve d’une grande prudence lorsqu’ils lancent un tel appel.
Ik zie degenen die nu met brieven bij ons aandringen op maximale harmonisatie – met name op het terrein van consumentenbescherming – alweer zeggen: dit is te veel harmonisatie! Denkt u maar aan de richtlijn consumentenkrediet.
