Vertaling van "pré-adhésion permettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]
pretoetredingsstrategie

Instrument structurel de pré-adhésion
pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | structureel pretoetredingsinstrument | ISPA [Abbr.]

accord de coopération financière pré-adhésion
overeenkomst voor financiële samenwerking voorafgaande aan de toetreding

aide pré-adhésion non remboursable
bijstand ter voorbereiding van de toetreding in de vorm van een schenking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette aide financière de pré-adhésion permettra aussi de disposer de fonds pour aider ces pays à participer à plusieurs programmes et agences communautaires, notamment aux activités de l'OEDT ou du sixième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique.
In het kader van deze financiële pretoetredingssteun zullen aan deze landen ook financiële middelen worden verstrekt om hen te helpen deel te nemen aan verscheidene communautaire programma's en agentschappen, zoals de activiteiten van het EWDD of het Zesde Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

138. se félicite de l'important soutien promis par la Commission pour aider la Bulgarie à réaliser son ambition de rejoindre l'UE dès que possible; insiste pour que les principes de différenciation et de mérite propre soient appliqués, et est convaincu que la feuille de route qui doit être examinée par le Conseil européen à Copenhague, comprendra des jalons bien définis, et une stratégie de pré-adhésion renforcée pour la Bulgarie qui permettra une conclusion rapide des négociations;
138. is verheugd over de aanzienlijke steun die de Commissie Bulgarije heeft toegezegd om het land te helpen bij het verwezenlijken van het doel zo spoedig mogelijk tot de EU toe te treden; wijst er met klem op dat de beginselen van differentiatie en eigen verdiensten moeten worden gehanteerd, en vertrouwt erop dat de "road-map" die de Europese Raad in Kopenhagen in overweging gaat nemen onder andere helder gedefinieerde evaluatiestadia en een versterkte pretoetredingsstrategie voor Bulgarije zal omvatten, met het oog op een vroegtijdige afronding van de onderhandelingen;

130. se félicite de l’important soutien promis par la Commission pour aider la Bulgarie à réaliser son ambition de rejoindre l’UE dès que possible; insiste pour que les principes de différenciation et de mérite propre soient appliqués, et est convaincu que la feuille de route qui doit être examinée par le Conseil européen à Copenhague, comprendra des jalons bien définis, et une stratégie de pré-adhésion renforcée pour la Bulgarie qui permettra une conclusion rapide des négociations;
130. is verheugd over de aanzienlijke steun die de Commissie Bulgarije heeft toegezegd om het land te helpen bij het verwezenlijken van het doel zo spoedig mogelijk tot de EU toe te treden; wijst er met klem op dat de beginselen van differentiatie en eigen verdiensten moeten worden gehanteerd, en vertrouwt erop dat de "road-map" die de Europese Raad in Kopenhagen in overweging gaat nemen onder andere helder gedefinieerde evaluatiestadia en een versterkte pretoetredingsstrategie voor Bulgarije zal omvatten, met het oog op een vroegtijdige afronding van de onderhandelingen;

Il a noté que le fait que le nouveau programme PHARE soit axé sur l'adhésion permettra de concentrer l'aide sur les priorités de pré-adhésion en matière d'investissements.
Hij nam er nota van dat PHARE nu vooral op toetreding is afgestemd, zodat de steun nu prioritair kan gaan naar pretoetredingsinvesteringen.

Le Conseil d'association a noté que le fait que le programme PHARE soit axé sur l'adhésion permettra de concentrer l'aide sur les priorités de pré-adhésion en matière d'investissements.
De Associatieraad wees erop dat het op de toetreding gerichte karakter van PHARE ervoor zal zorgen dat de steun op pretoetredingsinvesteringsprioriteiten zal worden toegespitst.

Le Conseil d'association a noté que le fait que le programme PHARE est axé sur l'adhésion permettra de concentrer l'aide sur les priorités de pré-adhésion en matière d'investissements.
Hij nam er nota van dat PHARE vooral op toetreding is afgestemd, zodat de steun nu prioritair naar pretoetredingsinvesteringen kan gaan.