Traduction de «pré-chocs électriques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI
brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO

bâton à choc électrique | matraque à décharge électrique | matraque électrique | matraque électronique paralysante
elektrische wapenstok | stroomstok

bouclier à choc électrique
stroomschild

ceinture à choc électrique
elektrischeschokgordel | elektroshockgordel | elektroshockriem | schokgordel

choc électrique
elektrische schok

défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal
defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis

Choc dû au courant électrique Electrocution
elektrocutie | shock door elektrische stroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on n'intervient pas dans les six premières minutes, les chances de survie sont pratiquement nulles, mais si l'on administre un choc électrique dans les deux minutes à l'aide d'un défibrillateur, les chances de survie atteignent près de 80 %.
Als er binnen de eerste 6 minuten niet ingegrepen wordt, zijn de overlevingskansen vrijwel onbestaande, maar als binnen de 2 minuten een stroomstoot van een defibrillator wordt toegediend, stijgt de overlevingskans met zo'n 80 %.

- au niveau de l'électronarcose (abattage), le réglage des paramètres permet d'assurer un étourdissement optimal et éviter les pré-chocs électriques à l'entrée du bac d'électronarcose;
- op het niveau van de elektronarcose (slachting) zorgt de regeling van de parameters voor een optimale bedwelming en voor het uitblijven van elektrische voorschokken bij de ingang van de kuip voor elektronarcose;