Vertaling van "pré-remplissage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ouvrière au remplissage | préposée au remplissage | opérateur de remplissage/opératrice de remplissage | préposé au remplissage
bulklosser | lader van bulkgoederen | bulkvuller | losser van bulkgoederen

opérateur de remplissage de bouteilles de gaz | opérateur de remplissage de bouteilles de gaz/opératrice de remplissage de bouteilles de gaz | opératrice de remplissage de bouteilles de gaz
gasflessenvuller

col de remplissage | goulot de remplissage | goulotte de remplissage
vulpijp

bouchon de remplissage d'huile | bouchon du goulot de remplissage | tubulure de remplissage d'huile
olievulbuis | olievulpijp

obturateur de tube de remplissage d’implant mammaire
afsluitplug voor vulslang van borstimplantaat

pansement de remplissage ORL d’origine animale
ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire
pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat

Défaut de remplissage de:rein | uretère | vessie
vullingsdefect van | blaas | vullingsdefect van | nier | vullingsdefect van | ureter

coefficient de chargement | coefficient de remplissage | coefficient d'occupation | taux de remplissage
bezettingsgraad

aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules
helpen met vullen van de brandstoftank van voertuigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un pré-remplissage systématique présuppose donc que le citoyen ait une connaissance fiscale suffisante pour corriger sa déclaration au besoin.
Een systematische vooraf invulling veronderstelt dus dat de burger een voldoende fiscale kennis heeft om zijn aangifte te verbeteren als dat nodig is.

Les fonctionnalités de Tax-on-web ont ainsi été optimisées afin d'augmenter le pré-remplissage des codes de la déclaration.
De functies van Tax-on-web werden verbeterd zodat nog meer codes van de aangifte vooraf worden ingevuld.

Cette augmentation du pré-remplissage permet au contribuable d'uniquement ajouter à sa déclaration les éléments manquants.
Dankzij deze stijging van het aantal vooraf ingevulde codes moet de belastingplichtige enkel de ontbrekende elementen op zijn aangifte invullen.

­ la déclaration électronique de contributions directes pour les personnes physiques (Tax-on-web) avec pré-remplissage de données déjà connues de l'administration;
­ de elektronische belastingaangifte voor de natuurlijke personen (Tax-on-web) met voorinvulling van gegevens die door de overheid al bekend zijn;

Art. III. 5-24.- Près de l'orifice de remplissage, ou à un endroit équivalent quant à l'information à fournir, une plaque portant les renseignements suivants sera apposée :
Art. III. 5-24.- Bij de vulopening of op een andere voor de informatieverstrekking evenwaardige plaats moet een plaat aangebracht worden die volgende aanduidingen draagt:

2° Près de l'orifice de remplissage, une plaque portant les renseignements suivants est apposée :
2° Nabij de vulopening wordt een plaatje aangebracht dat de volgende informatie bevat :

4.3. Un clapet de retenue, dirigé vers la vanne GNC, est installé dans la canalisation d'alimentation aussi près que possible de l'embout de remplissage.
4.3. In de voedingsleiding naar de cng-afsluitklep moet zo dicht mogelijk na de vulklep een terugslagklep worden geïnstalleerd.

5.3. Dans le cas d'une demande de réception CE d'un type de véhicule équipé d'un moteur réceptionné, le marquage prescrit au point 5.1.5 est aussi apposé près de l'ouverture de remplissage de carburant.
5.3. In geval van een aanvraag om EG-goedkeuring van een voertuigtype met een goedgekeurde motor moeten de in punt 5.1.5 genoemde opschriften tevens dicht bij het vulgat van de brandstoftank worden aangebracht.

5.2. Dans le cas d'une demande de réception CE d'un type de véhicule en ce qui concerne son moteur, le marquage prescrit au point 5.1.5 est aussi apposé près de l'ouverture de remplissage de carburant.
5.2. In geval van aanvraag om EG-goedkeuring van een voertuigtype wat betreft de motor moeten de in punt 5.1.5 vermelde opschriften tevens dicht bij het vulgat van de brandstoftank worden aangebracht.

Le recours à ces systèmes est particulièrement important, voire indispensable, pour le transport et le remplissage des ATM « off-site » qui ne sont pas situés près d'une agence bancaire.
Het is uitermate belangrijk dat dergelijke systemen worden gebruikt bij geldtransporten en voor het bijvullen van de off site-bankautomaten, die zich bevinden op plaatsen waar geen bankkantoor is.