Vertaling van "pré-électorale locale requiert " (Frans → Nederlands) :

Les prochaines élections pour la Chambre, sur la base de circonscriptions électorales locales ­ lisez provinciales ­ et avec application du système des 50 membres à élire sur une liste dite nationale par communauté, revient à peu de choses près à créer des parlementaires de première catégorie et d'autres de deuxième catégorie.
De toekomstige Kamerverkiezingen met plaatselijke kiesomschrijvingen ­ lees provinciale ­ en 50 leden te verkiezen op een zogenaamde nationale lijst per gemeenschap komt min of meer op de invoering van « eerste » en « tweede klasse » parlementsleden.

N’oublions pas que 2011 est une année pré-électorale pour la Serbie où des élections législatives et locales se tiendront en mars 2012.
Laten we niet vergeten dat 2011 voor Servië een opmaat vormt voor de verkiezingen in 2012, aangezien er in maart van dat jaar zowel parlements- als gemeenteraadsverkiezingen zijn.

V. 25. soutient fermement la mission d'observation électorale de l'Union européenne et sa propre mission d'observation électorale et demande aux autorités locales guatémaltèques de manifester dans la pratique leur soutien au travail de ces deux missions, pour en faciliter la tâche, qui consiste à suivre de près le processus électoral;
V. 25 steunt met klem de verkiezingswaarnemingsmissies van de EU en het Europees Parlement, en verzoekt de plaatselijke autoriteiten in Guatemala de werkzaamheden van beide missies praktisch te ondersteunen om hun taak, namelijk van nabij het verkiezingsproces te volgen, te vergemakkelijken;

- Cette saga pré-électorale locale requiert une certaine analyse juridique.
- Deze pre-electorale saga vergt een juridische analyse.