Traduction de «préalable entendu mme lily » (Français → Néerlandais) :

Le Comité d'avis a au préalable entendu Mme Lily Boeykens, présidente du Centre européen du Conseil international des femmes, et Mme Aloïsa Wörgetter, présidente du groupe de travail ad hoc de la Commission des Nations unies de la condition de la femme qui a préparé le Protocole facultatif.
Het Adviescomité had vooraf een hoorzitting georganiseerd met mevrouw Lily Boeykens, voorzitster van het Europees Centrum van de Internationale Vrouwenraad, en met mevrouw Aloïsa Wörgetter, voorzitster van de ad hoc werkgroep van de VN-commissie betreffende de status van de vrouw. Die werkgroep heeft het facultatief protocol voorbereid.

Bien entendu, j’ai pris bonne note des propos préalables de Mme Randzio-Plath à l’égard des préoccupations concernant la reprise et la croissance, ainsi que des commentaires de Mme Hermange aujourd’hui vis-à-vis de la stagnation de l’économie et de la croissance.
Ik heb natuurlijk nota genomen van hetgeen mevrouw Randzio-Plath heeft gezegd over de zorgen met betrekking tot het economisch herstel en de groei, evenals van de verwijzing van mevrouw Hermange naar een vandaag gepubliceerd krantenartikel, waarin werd gezegd dat de economische groei in het slop zit.