Vertaling van "préalable sera organisée " (Frans → Nederlands) :

Si le nombre d'inscriptions le justifie, une épreuve préalable sera organisée.
Indien het aantal inschrijvingen het rechtvaardigt, wordt een voorexamen georganiseerd.

Outre l'extension de la formation de base à trois mois qui sera organisée à partir du 1 septembre 2007 préalablement à l'entrée en service, seront aussi organisées des formations spéciales en gestion de l'agressivité et gestion des conflits, des sessions de « stress team », où seront abordés les comportements pathologiques, les comportements à problèmes, etc.
Naast de uitbreiding van de basisopleiding tot drie maanden, die vanaf 1 september 2007 voorafgaandelijk aan de indiensttreding zal worden georganiseerd, worden er bijzondere opleidingen in het beheersen van agressiviteit en omgaan met conflictensessies « stress team », omgaan met pathologisch gedrag, omgaan met onbegrepen gedrag enz., georganiseerd. Het is immers de bedoeling een klimaat van veiligheid te creëren dat goede relaties tussen penitentiaire beambten en gedetineerden in de hand werkt.

Si le nombre d'inscriptions le justifie, une épreuve préalable sera organisée.
Naar gelang van het aantal inschrijvingen kan er een voorexamen georganiseerd worden.

Si le nombre d'inscriptions le justifie, une épreuve préalable sera organisée. Cette épreuve se présentera sous la forme d'un questionnaire à choix multiple et/ou de questions ouvertes portant sur la connaissance et les aptitudes requises pour la fonction (voir point 8 - Détail des matières - du règlement d'examen).
Naar gelang van het aantal inschrijvingen, zal er een schriftelijk voorexamen georganiseerd worden, aan de hand van meerkeuzevragen en/of open vragen over de voor de functie vereiste kennis en geschiktheid (zie punt 8 van de omstandige opgave van de examenstof in het examenreglement).

Si le nombre d'inscriptions le justifie, une épreuve écrite préalable sera organisée.
Afhankelijk van het aantal inschrijvingen kan een voorexamen georganiseerd worden.

Une concertation préalable sera organisée entre les autorités concernées et institutions ressortissant à la Région flamande, sur les avant-projets de schémas de structure d'aménagement.
Er wordt vooroverleg gepleegd tussen de betrokken overheden en instellingen die afhangen van het Vlaamse Gewest over de voorontwerpen van ruimtelijke structuurplannen.

Si le nombre d'inscriptions le justifie, une épreuve préalable sera organisée.
Afhankelijk van het aantal inschrijvingen kan er een voorexamen georganiseerd worden.