Traduction de «précaution puisque l’enregistrement » (Français → Néerlandais) :

A nouveau, ces chiffres sont à prendre avec beaucoup de précaution puisque l’enregistrement des infractions dépend d’un grand nombre de variables (notamment le nombre de contrôles effectués par les agents de police ; voir questions 1 et 2).
Opnieuw moeten deze cijfers met de nodige omzichtigheid worden geïnterpreteerd, gezien de registratie afhangt van een groot aantal variabelen (meerbepaald het aantal effectieve controles uitgevoerd door de politiediensten, zie vraag 1 en 2).

A nouveau, ces chiffres sont à prendre avec beaucoup de précaution puisque l’enregistrement des infractions dépend d’un grand nombre de variables, notamment le nombre de contrôles effectués par les agents de police.
Nogmaals, deze cijfers moeten worden opgevat met de grootste voorzichtigheid, aangezien de registratie van strafbare feiten afhankelijk is van vele variabelen, zoals het aantal controles dat door de politieagenten op die plaats werd verricht.