Vertaling van "précisaient très clairement " (Frans → Nederlands) :

Il convient de rappeler que ces décisions d'autorisation (98/637/CECA et 2001/162/CECA) précisaient très clairement que l'autorisation des aides était expressément subordonnée à leur correspondance réelle avec certaines catégories de coûts de fermeture.
Er dient op gewezen te worden dat in deze goedkeuringsbeschikkingen (98/637/EGKS en 2001/162/EGKS) heel duidelijk wordt gezegd dat het voor de goedkeuring van de steunmaatregelen expliciet noodzakelijk is dat zij werkelijk overeenstemmen met bepaalde categorieën kosten van bedrijfssluiting.

En février 2008 les autorités aéroportuaires précisaient pourtant très clairement qu'aucune fermeture de piste n'était programmée cet été 2008 dans le cadre du percement du tunnel ferroviaire sous la piste de décollage 25R.
In februari 2008 stelden de luchtvaartautoriteiten nochtans heel duidelijk dat er in de zomer van 2008 geen enkele start- of landingsbaan zou worden gesloten voor het graven van de spoorwegtunnel onder startbaan 25R.