D'autre part, cependant, le mode de remplacement s'en trouvera modifié puisque le dernier alinéa de l'article 18 précité sera désormais d'application à la situation décrite plus haut; cet alinéa dispose en effet que l'échevin considéré comme empêché est, par dérogation à l'article 17 de la nouvelle loi communale, remplacé par un conseiller désigné par le conseil communal conformément à l'article 15, 1er, de la même loi, lequel règle l'élection des échevins.
Anderzijds echter zal de manier van vervangen worden gewijzigd, aangezien het laatste lid van voormeld artikel 18 voortaan van toepassing zal zijn op de hierboven beschreven situatie; dit lid bepaalt immers dat de als verhinderd beschouwde schepen in afwijking van artikel 17 van de nieuwe gemeentewet wordt vervangen door een raadslid dat aangewezen is door de gemeenteraad overeenkomstig artikel 15, 1, van dezelfde wet, dat de verkiezing van de schepenen regelt.
