Traduction de «précitées sera évaluée » (Français → Néerlandais) :

L'application de ces dérogations aux conventions collectives de travail sectorielles précitées sera évaluée à la fin de la durée de la présente convention collective de travail.
De toepassing van deze afwijkingen zal tegen het einde van de duurtijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst geëvalueerd worden.

La mise en œuvre de la directive précitée sera cependant évaluée dans un rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social.
Evenwel zal op de uitvoering van voornoemde richtlijn toegezien worden door middel van een verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité.

La prorogation éventuelle du terme du 30 juin 2010 sera évaluée en fonction des propositions qui doivent être présentées avant la date d'expiration précitée du 15 mai 2010».
De eventuele verlenging van de termijn van 30 juni 2010 zal worden geëvalueerd in functie van de voorstellen die voor de voornoemde vervaldatum van 15 mei 2010 dienen te worden voorgelegd».

Après l'approbation du premier Plan fédéral de développement durable par le Conseil des ministres, la procédure de consultation sera évaluée et des modifications éventuelles de la loi précitée du 5 mai 1997 envisagées.
Na de goedkeuring door de Ministerraad van het eerste Federaal Plan inzake duurzame ontwikkeling zal de procedure van raadpleging worden geëvalueerd en zullen eventuele aanpassingen van de voornoemde wet van 5 mei 1997 worden overwogen.