Traduction de «précités font clairement » (Français → Néerlandais) :

a) pour les produits diététiques autres que ceux qui font l'objet d'une référence comme médicaments visés à l'annexe de l'arrêté royal du 4 août 1983 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière doit clairement mentionner pour quel régime le produit déterminé est conseillé et ne peut faire mention de maladies humaines ou de personnes atteintes de maladies, sauf dérogations prévues par l'arrêté royal du 4 août 1983 précité;
a) moet de commerciële reclame voor andere dieetvoedingsmiddelen dan die waarnaar verwezen wordt als geneesmiddelen bedoeld in de bijlage bij het koninklijk besluit van 4 augustus 1983 betreffende voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voeding, duidelijk vermelden voor welk regime het voedingsmiddel aanbevolen is en mag geen vermelding maken van menselijke ziektes of van personen die door ziekten getroffen zijn, behalve afwijkingen bedoeld bij het voormelde koninklijk besluit van 4 augustus 1983;

En ce qui concerne les données chiffrées, les articles précités font clairement apparaître que le ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement n'est pas compétent en la matière.
Uit de geciteerde artikelen blijkt duidelijk dat het federale ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu terzake geen opdracht heeft.