Traduction de «précliniques toxicologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test toxicologique | tests toxicologiques
giftigheidsonderzoek | toxicologisch onderzoek

test de dépistage toxicologique
toxicologische screening

effet préclinique
preklinisch effect

Maladie au stade préclinique
Preklinische ziekte

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

réaliser des études toxicologiques
toxicologische onderzoeken uitvoeren | toxicologische studies uitvoeren

toxicologique | relatif à la connaissance des poisons
toxicologisch | met betrekking tot gifstoffen

propriété toxicologique
toxicologische eigenschap

substance qui présente des propriétés toxicologiques significatives
toxicologisch relevante stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) les résultats disponibles des essais pharmaceutiques (physico-chimiques, biologiques ou microbiologiques), précliniques (toxicologiques et pharmacologiques) et cliniques, qui permettent une évaluation des conditions d'utilisation du médicament pour les patients visés dans le cadre de l'usage compassionnel.
2) de beschikbare resultaten van de farmaceutische (fysisch-chemische, biologische of microbiologische), preklinische (toxicologische en farmacologische) en klinische proeven, die een evaluatie van de gebruiksvoorwaarden van het geneesmiddel voor de beoogde, patiënten in het kader van het gebruik in schrijnende gevallen, mogelijk maken.

Le fait de fumer et les effets toxicologiques que ceci engendre sont difficiles à simuler dans leurs diverses facettes lors d'essais précliniques.
Roken en de veroorzaakte toxiciteiteffecten zijn moeilijk in hun diverse facetten in preklinische trials te simuleren.

Le demandeur d'autorisation doit rédiger un dossier qui contient les résultats des essais pharmaceutiques, précliniques (toxicologiques et pharmacologiques) et cliniques et dans lequel il démontre que le médicament répond aux exigences nommées plus haut.
De vergunningaanvrager moet een volledig dossier opstellen, dat de resultaten van farmaceutische, preklinische (toxicologische en farmacologische) en klinische proeven bevat en waarin hij aantoont dat het geneesmiddel aan hoger genoemde vereisten voldoet.

Au cas où des effets imprévus apparaissent au cours des essais cliniques, de nouvelles études précliniques toxicologiques et pharmacologiques doivent être réalisées et analysées en conséquence.
Als in de loop van het onderzoek onvoorziene resultaten aan het licht komen, wordt nader preklinisch, toxicologisch en farmacologisch onderzoek uitgevoerd en bestudeerd.

Au cas où des effets imprévus apparaissent au cours des essais cliniques, de nouvelles études précliniques toxicologiques et pharmacologiques doivent être réalisées et analysées en conséquence.
Als in de loop van het onderzoek onvoorziene resultaten aan het licht komen, moet nader preklinisch, toxicologisch en farmacologisch onderzoek worden uitgevoerd en bestudeerd.

b) au paragraphe 2, les termes "toxicologiques, pharmacologiques" sont remplacés par le terme "précliniques".
b) in lid 2 wordt "toxicologische, farmacologische" vervangen door "preklinische".

au paragraphe 2, les termes "toxicologiques, pharmacologiques" sont remplacés par le terme "précliniques";
in lid 2 wordt "toxicologische, farmacologische" vervangen door "preklinische";