Vertaling van "préconisent des doses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]
letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]

emploi préconisé chez l'animal
aanbevolen gebruik bij het dier

plein de carburant préconisé par le constructeur
met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant | motorbrandstof

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose prévisible | dose prévisionnelle
Te verwachten dosis

dose absorbée
Geabsorbeerde dosis

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

dose
dosis

débit de dose
Dosistempo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Pour certaines infections ou pour certains patients (par exemple en soins intensifs) les guidelines actuelles préconisent des doses plus élevées qu'il y a quelques années.
5. Voor bepaalde infecties en bij bepaalde patiënten (bijvoorbeeld op intensieve zorgen) raden recente guidelines aan om hogere dosissen van antibiotica voor te schrijven.

La ministre sait également que les doses journalières peuvent dépasser 150 mg, alors que l'Organisation mondiale de la santé préconise 30 mg.
Ook de geachte minister heeft weet van dagelijkse doses van meer dan 150 mg, terwijl de World Health Organisation een Daily Day Dose van 30 milligram opgeeft.

Dans cet avis, l’EFSA conclut que le picolinate de chrome ne suscite pas d’inquiétudes sur le plan de la sécurité, pour autant que la dose journalière totale de chrome n’excède pas 250 μg, apport supplémentaire maximal préconisé par l’Organisation mondiale de la santé.
In het advies heeft de EFSA geconcludeerd dat chroompicolinaat geen veiligheidsprobleem oplevert, mits de hoeveelheid totale chroom niet meer bedraagt dan 250 μg per dag, de door de Wereldgezondheidsorganisatie vastgestelde waarde voor de extra inname van chroom, die niet mag worden overschreden.

L'application de données scientifiques récentes notamment l'absorption de fluor exogène consécutive à l'utilisation d'un dentrifice fluoré, a conduit la firme Zyma Benelux a préconiser maintenant une dose journalière de 0,5 mg, soit 2 comprimés de Zyma fluor 0,25 mg (3,44 francs belges par jour), ou 1 comprimé de Zyma fluor 0,5 mg (2,22 francs belges par jour).
De toepassing van recente wetenschappelijke gegevens, namelijk de opname van fluor door het gebruik van fluorhoudende tandpasta's leidde ertoe dat de firma Zyma Benelux een dagdosis vooropstelt van 0,5 mg, hetzij 2 comprimés van Zyma fluor 0,25 mg (3,44 Belgische frank per dag) of een comprimé van Zyma fluor 0,5 mg (2,22 Belgische frank per dag).