Traduction de «précédent doivent impérativement » (Français → Néerlandais) :

Les pièces justificatives visées à l'alinéa précédent doivent impérativement être envoyées à l'adresse suivante : Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale de l'Organisation des Etablissements de soins - Service Financement - local 1C - Eurostation bloc II - place Victor Horta 40, bte 10 - 1060 Bruxelles.
De in het vorige lid bedoelde bewijsstukken moeten verplicht naar het volgende adres worden opgestuurd : Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-generaal Organisatie gezondheidszorgvoorzieningen - Dienst Financiering - lokaal 1C - Eurostation Blok II - Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel.

Les pièces justificatives visées à l'alinéa précédent doivent impérativement être envoyées à l'adresse suivante : Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale de l'Organisation des Etablissements de soins - Service Financement - local 1C - Eurostation bloc II - place Victor Horta 40 - 1060 Bruxelles.
De in het vorige lid bedoelde bewijsstukken moeten verplicht naar het volgende adres worden opgestuurd : Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen - Dienst Financiering - lokaal 1C - Eurostation Blok II - Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel.

Les factures visées au paragraphe précédent doivent impérativement être envoyées à l'adresse suivante :
De facturen bedoeld in de vorige paragraaf dienen noodzakelijkerwijs naar het volgende adres te worden opgestuurd :

(13 bis) Afin de garantir l'efficacité du contrôle, les contrôles routiers effectués par les autorités compétentes doivent impérativement porter sur le respect des durées de conduite et de repos de la journée en cours et des 27 jours précédents.
(13 bis) Om een effectieve controle te waarborgen moeten de bevoegde autoriteiten bij controles langs de weg de naleving van de rust- en rijtijden van de dag zelf en van de 27 voorafgaande dagen controleren.