Vertaling van "précédente intervenante relève " (Frans → Nederlands) :

La précédente intervenante relève également l'importance actuelle, surtout dans les pays industrialisés, du thème de la participation, que ce soit dans la société civile ou parmi les parlementaires.
De vorige spreekster wijst er eveneens op hoe belangrijk het participatiethema thans vooral in de geïndustrialiseerde landen is, zowel bij het maatschappelijk middenveld als bij de parlementsleden.

Une précédente intervenante attire l'attention de la ministre sur le fait que certaines questions précises, qui relèvent des droits du patient, devront aussi être abordées dans la discussion de la législation éventuelle relative à l'euthanasie.
Een vorige spreekster wijst de minister erop dat bepaalde vragen in verband met de patiëntenrechten ook besproken moeten worden in het kader van een eventuele wetgeving inzake de euthanasie.

Elle se réjouit toutefois de pouvoir compter sur le soutien de l'intervenante précédente pour relever le budget de l'intégration sociale.
Zij is evenwel verheugd dat zij kan rekenen op de steun van de vorige spreekster om het budget voor maatschappelijke integratie op te trekken.