Vertaling van "précédente intervenante répond " (Frans → Nederlands) :

La précédente intervenante répond qu'il appartient au magistrat concerné de faire son choix.
De vorige spreekster antwoordt dat de betrokken magistraat de keuze moet maken.

La précédente intervenante répond que, dans ce cas, il serait préférable d'opter plutôt pour une liste d'infractions graves, comme celle, par exemple, de l'article 90ter du Code d'instruction criminelle.
De vorige spreekster antwoordt dat in dat geval beter gewerkt wordt met een lijst van zware misdrijven zoals die bijvoorbeeld te vinden is in artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering.

La précédente intervenante répond que l'on peut s'en référer pour cela au rapport du délégué général et du kinderrechtencommissaris.
De vorige spreekster antwoordt dat men daarvoor kan steunen op het rapport van de Waalse en van de Vlaamse kinderrechtencommissaris.