Traduction de «précédente législature laurette » (Français → Néerlandais) :

Au cours de la précédente législature, Laurette Onkelinx (PS) était la ministre fédérale en charge de la tutelle sur Beliris.
Laurette Onkelinx (PS) was tijdens vorige legislatuur de federale minister die de voogdij had over Beliris.

Question n° 6-525 du 19 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) Durant la précédente législature, l'ancienne ministre fédérale des Affaires sociales et de la Santé publique Laurette Onkelinx aurait élaboré de nouvelles règles relatives à l'agrément des médecins en revalidation cardiaque.
Vraag nr. 6-525 d.d. 19 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tijdens de vorige regeerperiode zou toenmalig federaal minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken Onkelinx, nieuwe regels aangaande de erkenning van cardiaal revalidatie-artsen hebben uitgewerkt.

Sous l'impulsion de la ministre Laurette Onkelinx, lors de la précédente législature, plusieurs mesures importantes ont été prises pour favoriser la participation des femmes en politique et elles ont porté leurs fruits.
Onder impuls van minister Onkelinx werden in de vorige regeerperiode met succes meerdere initiatieven genomen om de deelname van vrouwen aan de politiek te bevorderen.