Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base d'imposition de l'année précédente
Base imposable de l'année précédente
Chou de Bruxelles
Jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Petite taille type Bruxelles
Région Bruxelles-Capitale
Région bilingue de Bruxelles-Capitale
Région de Bruxelles-Capitale

Vertaling van "précédentes de bruxelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))




petite taille type Bruxelles

kleine gestalte, Brussel-type


base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente

belastinggrondslag van het verleden jaar


évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling


région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad


Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

Effectenbeursvennootschap van Brussel


Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest


région bilingue de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad


jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Examencommissie van de Franse Gemeenschap (élément)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 31. Au plus tard le 31 mai de chaque année, le Gouvernement transmet au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale le rapport de la coopération bruxelloise au développement pour l'année précédente.

Art. 31. Elk jaar maakt de Regering uiterlijk op 31 mei het verslag van de Brusselse ontwikkelingssamenwerking over het voorgaande jaar over aan het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.


Considérant la précédente dérogation octroyée par Bruxelles Environnement - IBGE en date du 1 juin 2016;

Overwegende de vorige vrijstelling toegekend door Leefmilieu Brussel - BIM op 1 juni 216;


M. Bogdan Borusewicz, président du Sénat polonais, a rappelé le débat qui a eu lieu au cours de la conférence précédente à Bruxelles en 2011 concernant le contrôle parlementaire de la PESC et de la PSDC.

De heer Bogdan Borusewicz, voorzitter van de Poolse Senaat, bracht het debat in herinnering dat plaatsvond tijdens de vorige conferentie in Brussel in 2011 aangaande de parlementaire controle op het GBVB en het GVDB.


M. Bogdan Borusewicz, président du Sénat polonais, a rappelé le débat qui a eu lieu au cours de la conférence précédente à Bruxelles en 2011 concernant le contrôle parlementaire de la PESC et de la PSDC.

De heer Bogdan Borusewicz, voorzitter van de Poolse Senaat, bracht het debat in herinnering dat plaatsvond tijdens de vorige conferentie in Brussel in 2011 aangaande de parlementaire controle op het GBVB en het GVDB.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le droit maximum au remboursement pour les frais de formation d'une année calendrier déterminée d'une entreprise agréée, disposant d'un agrément en Région de Bruxelles-Capitale dans l'année calendrier précédente, pour un remboursement prévu à l'article 6 ou à l'article 6ter est calculé comme suit :

Het maximale recht op terugbetaling voor de opleidingskosten van een bepaald kalenderjaar voor een erkende onderneming, dat in het voorgaande kalenderjaar over een erkenning beschikte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor een terugbetaling zoals bedoeld in artikel 6 of artikel 6ter wordt als volgt berekend:


Les restrictions précédentes ne valent pas pour les cartes de dérogation qui sont valables pour l'ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale telles que visées à l'article 84, § 1, 2° de l'Arrêté.

De voorgaande beperkingen gelden niet voor vrijstellingskaarten die geldig zijn voor het hele grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals bedoeld in artikel 84, § 1, 2° van het Besluit.


Si le loyer réel visé aux §§ 1, 2 et 3 du présent article dépasse de plus de 20 % le loyer réel du mois d'août de l'année précédente, la société peut, après avis du délégué social de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale, réduire de 50 % l'augmentation du loyer pendant les six premiers mois de l'année.

Indien de in §§ 1, 2 en 3 van dit artikel reële huurprijs hoger ligt dan 20 % van de reële huurprijs van de maand augustus van het voorafgaande jaar kan de maatschappij, na advies van de sociaal afgevaardigde van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij de huurverhoging tijdens de eerste zes maanden van het jaar met 50 % verminderen.


À Anderlecht, les néerlandophones ont 10 sièges sur 42, à Bruxelles-Ville 6 sur 47 (- 2 par rapport aux élections communales précédentes), à Ixelles 0 sur 41 (statu quo), à Etterbeek 1 sur 33, à Evere 5 sur 29, à Jette 3 sur 33 (- 4 par rapport aux élections communales précédentes), etc.

In Anderlecht hebben de Nederlandstaligen 10 op 43 zetels, in Brussel-Stad 6 op 47 (- 2 ten opzichte van de vorige gemeenteraadsverkiezingen), in Elsene 0 op 41 (status quo), in Etterbeek 1 op 33, in Evere 5 op 29, in Jette 3 op 33 (- 4 ten opzichte van de vorige gemeenteraadsverkiezingen) enzovoort.


Attendu qu'après l'instauration du nouveau Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, il était indispensable de rééditer cette brochure avec les informations relatives à la nouvelle assemblée; qu'il a ainsi été décidé par le bureau du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale en sa séance du 24 janvier 1996 de publier une nouvelle édition fort semblable à l'édition précédente, exception faite des données qui ont suivi les élections régionales de mai 1995;

Overwegende dat het na de instelling van de nieuwe Brusselse Hoofdstedelijke Raad onontbeerlijk was geworden om deze brochure opnieuw uit te geven met de informatie betreffende de nieuwe assemblée; dat het Bureau van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad tijdens zijn zitting van 24 januari 1996 dan ook heeft besloten een nieuwe uitgave te publiceren die sterk geleek op de vorige, met uitzondering van de gegevens die het resultaat waren van de gewestverkiezingen van mei 1995;


En ce qui concerne la prise en charge de 160 agents par Bruxelles, cette décision fait suite à un accord obtenu au sein de la Conférence des bourgmestres de Bruxelles sous la précédente législature.

De tenlasteneming van 160 agenten door Brussel is het gevolg van een akkoord binnen de conferentie van burgemeesters van Brussel tijdens de vorige zittingsperiode.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

précédentes de bruxelles ->

Date index: 2024-07-29
w