Traduction de «précédentes du festival » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
culturele evenementen festivals en exposities organiseren | evenementen ter promotie van lokale cultuur of nationaal erfgoed opzetten | congressen en tentoonstellingen opzetten | culturele evenementen festivals en tentoonstellingen organiseren

base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente
belastinggrondslag van het verleden jaar

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

festival audiovisuel
audiovisueel festival

festival européen du film vidéo
Europees videofilmfestival

manifestation festive
feestactiviteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les PV (procès-verbaux) mentionnés ci-dessous (voir question 2) ont été établis au cours des années précédentes durant les éditions du Graspop-festival pour des faits de détention et revente de stupéfiants.
Tijdens de edities van het Graspop-festival zijn er gedurende de voorbije jaren onderstaande processen-verbaal (PV's) opgesteld betreffende drugsbezit en dealen (zie vraag 2).

Les festivals, comme c'était également le cas lors des années précédentes, sont contrôlés comme partie du plan de contrôle pour le commerce ambulant.
De festivals zullen, zoals dit ook de voorbije jaren het geval was, gecontroleerd worden als deel van het controleplan voor de ambulante handel.

Lors de chacune des éditions précédentes du festival de rock de Torhout-Werchter, la SNCB avait prévu un train de nuit spécial à l'intention des jeunes qui rentraient chez eux après le concert.
Tijdens de vorige edities van het rockfestival Tor- hout-Werchter voorzag de NMBS telkens in een spe- ciale nachttrein om de jongeren terug thuis te bren- gen.

Cette année, comme ce fut probablement le cas les années précédentes, les services de police ont effectué des contrôles au festival Folk de Dranoutre afin d'intercepter des festivaliers en possession de stupéfiants.
Op het Folkfestival van Dranouter gebeurden er dit jaar - wellicht net zoals in de voorgaande jaren - controles door de politiediensten bij festivalgangers op het bezit van verdovende middelen.

- Les organisateurs du festival de musique de Dour ont réservé cette année, comme les années précédentes, un stand pour une association s'occupant de pill testing.
- De organisatoren van het muziekfestival van Dour hebben dit jaar, net zoals de voorbije jaren, een stand voorbehouden voor een vereniging die instaat voor pill testing.