Traduction de «prédilection demeure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région de prédilection génécologique | zone de prédilection génécologique
voorkeur voor zaad uit een bepaald gebied

Complication mécanique d'une sonde urinaire (à demeure)
mechanische complicatie van urine(verblijfs)katheter

cathéter de drainage urétral à demeure
urethrale verblijfskatheter voor drainage

sonde urinaire à demeure
verblijfssonde

trousse de cathétérisation urétrale à demeure
set voor urethrale verblijfskatheterisatie

Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | cystostomie [suprapubische katheter] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | urethra, à demeure

appareil élévateur installé à demeure
vast opgesteld hefwerktuig

mettre l'Etat membre en demeure
de lidstaat aanmanen

décoration à demeure
blijvende versiering

demeure mobile
mobiele woning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie lourde traditionnelle, même si elle demeure un terrain de prédilection pour les activités commerciales des chemins de fer n'a plus les volumes importants d'antan.
De traditionele zware industrie, zelfs al blijft zij een uitverkoren terrein voor de commerciële activiteiten van de spoorwegen, heeft niet meer de grote volumes van weleer.

Il est indubitable que l’Europe demeure la destination touristique de prédilection des touristes du monde entier.
Het staat als een paal boven water dat Europa nog steeds de meest aantrekkelijke bestemming is voor toeristen uit de hele wereld.

Si la découverte du Nouveau monde a offert à l'olivier de nouveaux champs d'expansion et si cette plante est, aujourd'hui, présente de l'Australie aux États‑Unis et du Mexique à l'Argentine, il est frappant de constater que sa terre de prédilection demeure encore et toujours le bassin méditerranéen.
Na de ontdekking van de nieuwe wereld verovert de olijfboom nieuwe gebieden en is nu aanwezig van Australië tot de Verenigde Staten en van Mexico tot Argentinië, maar het Middellandse-Zeegebied blijft zijn voorkeur hebben.

- J'ai connaissance de cette condamnation mais il n'en demeure pas moins que les autres pays deviennent des destinations de prédilection.
- Dat weet ik, maar niettemin worden de andere landen daardoor uitverkoren bestemmingen.