Pour des raisons expliquées dans la réponse à votre question n° 78 du 16 janvier 2004 adressée à mon prédécesseur Bert Ancieaux, un règlement technique pour vélos n'a de sens qu'au niveau de l'Union européenne (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 22, p. 3353)..
Omwille van de redenen uiteengezet in het antwoord op uw vraag nr. 78 van 16 januari 2004 gericht tot mijn voorganger Bert Anciaux, is een technisch reglement voor fietsen slechts zinvol op het niveau van de Europese Unie (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 22, blz. 3353).
