Vertaling van "préfinancement est aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intérêt produit par les préfinancements | intérêt sur le préfinancement
rente op voorfinanciering

préfinancement
prefinanciering

préfinancement de la taxe
voorfinanciering van de belasting

emprunt de préfinancement
prefinancieringslening

préfinancement
voorfinanciering

fonds permanent de préfinancement
werkkapitaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition présentée aujourd’hui augmenterait le taux de préfinancement de l’initiative pour l’emploi des jeunes, qui passerait de 1-1,5 % à un maximum de 30 % de l'enveloppe qui lui est allouée pour 2015.
Het huidige voorstel houdt in dat de voorfinanciering van het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief voor de begroting van 2015 wordt opgetrokken van 1‑1,5% tot 30 %.

Aujourd'hui, il est grand temps d'adopter une gestion plus stricte des finances publiques, également pour préfinancer les coûts du vieillissement.
Momenteel is het hoog tijd om een strikter beleid te voeren inzake overheidsfinanciën, ook om de kosten van de vergrijzing vooraf te kunnen financieren.

Le préfinancement est aujourd'hui essentiellement utilisé en vue du renforcement du contrôle des exportations de viande bovine. La nécessité de contrôles accrus ne suffit toutefois pas, en elle-même, à justifier le paiement anticipé des restitutions au titre du régime de préfinancement.
De voorfinancieringsregeling wordt nu voornamelijk gebruikt om de controle op de uitvoer van rundvlees te verscherpen, hoewel de noodzaak van een scherpere controle op zichzelf onvoldoende reden is om restituties vooraf te betalen in het kader van die regeling.

Trente-cinq pour cent du budget se cache aujourd’hui dans un compte de bilan intitulé «préfinancement». Les auditeurs ne sont pas en mesure de dire aux contribuables européens si ces fonds ont été dépensés correctement.
35 procent van de begroting is nu verstopt op een balansrekening onder de naam ”voorfinanciering”, waarvan de accountants de Europese belastingbetalers niet kunnen vertellen of het goed is besteed.

En particulier, le régime du préfinancement des restitutions à l'exportation sert aujourd'hui essentiellement à renforcer les contrôles des exportations de viande bovine et, dans le secteur des céréales, à prolonger la période durant laquelle les certificats d'exportation peuvent être exécutés.
De voorfinancieringsregeling voor uitvoerrestituties wordt nu hoofdzakelijk gebruikt om de controle op de uitvoer van rundvlees te verbeteren en om in de graansector de periode waarin uitvoercertificaten kunnen worden gebruikt te verlengen.

Le préfinancement, d'un montant de 60 millions d'euros, doit être remboursé par ceux qui sont aujourd'hui soumis à la mesure.
De prefinanciering, ten belope van 60 miljoen euro, moet worden terugbetaald door degenen die nu aan de maatregel onderworpen zijn.

Ceux-ci doivent préfinancer pour un long terme des frais de fonctionnement et de personnel. Aujourd'hui, je souhaite poser trois question précises.
Ze moeten op lange termijn de werkings- en personeelskosten voorschieten.