Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DPI
Diagnostic génétique préimplantatoire
Diagnostic préimplantatoire
Embryon préimplantatoire
Pré-embryon
Préembryon

Traduction de «préimplantatoire pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diagnostic préimplantatoire | DPI [Abbr.]

pre-implantatiediagnostiek | PID [Abbr.]


embryon préimplantatoire | préembryon | pré-embryon

pre-embryo


embryon préimplantatoire | préembryon

pre-implantatie-embryo


diagnostic génétique préimplantatoire

genetische pre-implantatiediagnostiek
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'un point de vue scientifique, à l'heure actuelle, il semble que les objectifs évoqués pour justifier la création d'embryons humains à des fins de recherche (étude des possibilités de congélation d'ovules non fécondés et de fécondation après décongélation, amélioration des techniques de diagnostic préimplantatoire..) pourraient être atteints le cas échéant par d'autres procédés (notamment l'expérimentation sur des embryons de primates... naturellement plus chers que des embryons humains) n'impliquant pas de créer des embryons humains.

Wetenschappelijk lijkt het thans vast te staan dat de doelstellingen die worden aangehaald om de aanmaak van menselijke embryo's voor onderzoeksdoeleinden te verantwoorden (studie van de mogelijkheden om niet-bevruchte eicellen in te vriezen en die eicellen na ontdooiing te bevruchten, verbetering van de technieken op het stuk van de pre-implantatiediagnostiek...), ook bereikt kunnen worden door het toepassen van andere procédés (onder meer het experimenteren op embryo's van primaten, die natuurlijk veel duurder zijn dan menselijke embryo's) waarbij de aanmaak van menselijke embryo's kan worden voorkomen.


D'un point de vue scientifique, à l'heure actuelle, il semble que les objectifs évoqués pour justifier la création d'embryons humains à des fins de recherche (étude des possibilités de congélation d'ovules non fécondés et de fécondation après décongélation, amélioration des techniques de diagnostic préimplantatoire..) pourraient être atteints le cas échéant par d'autres procédés (notamment l'expérimentation sur des embryons de primates... naturellement plus chers que des embryons humains) n'impliquant pas de créer des embryons humains.

Wetenschappelijk lijkt het thans vast te staan dat de doelstellingen die worden aangehaald om de aanmaak van menselijke embryo's voor onderzoeksdoeleinden te verantwoorden (studie van de mogelijkheden om niet-bevruchte eicellen in te vriezen en die eicellen na ontdooiing te bevruchten, verbetering van de technieken op het stuk van de pre-implantatiediagnostiek...), ook bereikt kunnen worden door het toepassen van andere procédés (onder meer het experimenteren op embryo's van primaten, die natuurlijk veel duurder zijn dan menselijke embryo's) waarbij de aanmaak van menselijke embryo's kan worden voorkomen.


Les articles 65 et 66 proposés pourraient être interprétés de cette façon, alors que les amendements n 141 et 143 prévoient explicitement qu'il est fait exception à l'interdiction du diagnostic génétique préimplantatoire.

De voorgestelde artikelen 65 en 66 zouden deze interpretatie toelaten; de amendementen nrs. 141 en 143 voorzien evenwel uitdrukkelijk deze uitzondering op het verbod op genetische pre-implantatiediagnostiek.


Les articles 65 et 66 proposés pourraient être interprétés de cette façon, alors que les amendements n 141 et 143 prévoient explicitement qu'il est fait exception à l'interdiction du diagnostic génétique préimplantatoire.

De voorgestelde artikelen 65 en 66 zouden deze interpretatie toelaten; de amendementen nrs. 141 en 143 voorzien evenwel uitdrukkelijk deze uitzondering op het verbod op genetische pre-implantatiediagnostiek.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

préimplantatoire pourraient ->

Date index: 2022-01-19
w