Vertaling van "préimplantatoire une alternative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diagnostic préimplantatoire | DPI [Abbr.]
pre-implantatiediagnostiek | PID [Abbr.]

embryon préimplantatoire | préembryon | pré-embryon
pre-embryo

embryon préimplantatoire | préembryon
pre-implantatie-embryo

diagnostic génétique préimplantatoire
genetische pre-implantatiediagnostiek

praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle
holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut

production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]
alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]

développer des méthodes d’exploitation minière alternatives
alternatieve mijnbouwmethoden ontwikkelen

médecine complémentaire et alternative
complementaire en alternatieve geneeskunde

formation en alternance
alternerende opleiding

Centre d'Education et de Formation en Alternance
centrum voor alternerende opleiding en onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La professeur De Sutter répond qu'il peut apparaître, au cours de la concertation multidisciplinaire au sein du comité d'éthique, que la transmission de l'infertilité masculine fournit une indication à propos de l'état de santé dans le cadre d'un diagnostic préimplantatoire; une alternative envisageable en pareil cas consiste à utiliser le sperme d'un donneur.
Professor De Sutter antwoordt dat uit multidisciplinair overleg in het ethisch comité inderdaad kan blijken dat het doorgeven van onvruchtbaarheid bij jongetjes een indicatie is voor de gezondheid bij een pre-implantatiediagnostiek; een mogelijk alternatief hiervoor is het gebruik van donorsperma.

M. D'Hooghe répond que l'on ne peut pas exclure complètement la recherche sur les embryons pour l'avenir, ni même pour l'heure actuelle, à la condition que celle-ci s'inscrive dans le cadre d'une indication médicale (diagnostic préimplantatoire) et qu'aucune alternative ne soit possible.
De heer D'Hooghe antwoordt dat men onderzoek op embryo's voor de toekomst en zelfs voor het heden niet volledig kan uitsluiten, voorzover het kadert in een medische indicatie (pre-implantatiediagnose) en indien er geen alternatief voorhanden is.