Traduction de «prélèvement érythrocytaire double » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prélèvement érythrocytaire double
dubbele erythrocytenafneming

double prélèvement
dubbele tarifering

double prélèvement
tweemaal aanrekenen van kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2º l'alinéa 1 est complété par la phrase suivante: « Un prélèvement par aphérèse, y compris un prélèvement érythrocytaire double, peut uniquement être effectué sur des personnes de moins de 66 ans».
2º het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : « Een afneming door aferese, met inbegrip van een dubbele erythrocytenafneming, mag slechts worden verricht bij personen die jonger zijn dan 66 jaar».

2º l'alinéa 1 est complété par la phrase suivante: « En cas de prélèvement érythrocytaire double, les prélèvements sur des personnes ayant atteint l'âge de 66 ans révolus doivent satisfaire aux conditions fixées par le Roi».
2º het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : « In geval van dubbele erythrocytenafname dienen afnemingen bij personen die de volle leeftijd van 66 jaar hebben bereikt, te voldoen aan de door de Koning vastgestelde voorwaarden».

« Un prélèvement par aphérèse, y compris un prélèvement érythrocytaire double, peut uniquement être effectué sur des personnes de moins de 66 ans».
« Een afneming door aferese, met inbegrip van een dubbele erytrocytenafneming, mag slechts worden verricht bij personen die jonger zijn dan 66 jaar».

« 2º l'alinéa 1 est complété par la phrase suivante: « Un prélèvement par aphérèse, y compris un prélèvement érythrocytaire double, peut uniquement être effectué sur des personnes âgées de moins de 66 ans».
« 2º het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : « Een afname door aferese, met inbegrip van een dubbele erytocytenafname, mag slechts bij personen die jonger zijn dan 66 jaar».

Un prélèvement par aphérèse d'un prélèvement érythrocytaire double, peut uniquement être effectué sur des personnes de moins de 66 ans».
Een afneming door aferese van twee erytrocytenconcentraten mag slechts worden verricht bij personen die jonger zijn dan 66 jaar. »

2° l'alinéa 1 est complété par la phrase suivante : « Un prélèvement par aphérèse, y compris un prélèvement érythrocytaire double, peut uniquement être effectué sur des personnes de moins de 66 ans».
2° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : « Een afneming door aferese, met inbegrip van een dubbele erythrocytenafneming, mag slechts worden verricht bij personen die jonger zijn dan 66 jaar».