Vertaling van "prélèvements cellulaires doit " (Frans → Nederlands) :

— destruction immédiate des échantillons d’ADN: le matériel ADN (les prélèvements cellulaires) doit être détruit dès que le profil ADN a été établi.
— onmiddellijke vernietiging van DNA-stalen : DNA-materiaal (het eigenlijke celmateriaal) dient meteen vernietigd te worden na het opstellen van het DNA-profiel.

L'examen virologique sur culture cellulaire doit commencer dès que possible et au plus tard 48 heures après le prélèvement des échantillons.
Met het virologisch onderzoek op celcultuur wordt zo snel mogelijk begonnen en in elk geval uiterlijk 48 uur na de bemonstering.

Du milieu de culture cellulaire doit être prélevé dans chacun des puits, y compris ceux des témoins positifs et négatifs, et placé dans des tubes stériles étiquetés.
Het celkweekmedium wordt uit elk welletje verwijderd, ook uit die met de positieve en de negatieve controles, en in geëtiketteerde steriele buisjes gedaan.

Le poids corporel des donneurs chez lesquels on prélève du sang total ou des composants cellulaires par aphérèse doit être de 50 kg au minimum.
Het lichaamsgewicht van donors van volledig bloed of cellulaire bestanddelen door middel van aferese dient ten minste 50 kg. te bedragen.