Vertaling van "préoccupations politiques j’ajouterai " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

IRENA | Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole
IRENA | verslaglegging aan de hand van indicatoren voor de integratie van milieuaspecten in het landbouwbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je sais que ce sujet cause des préoccupations politiques, j’ajouterai un dernier commentaire concernant la loi hongroise sur les médias.
Omdat ik weet dat dit een punt van politieke zorg is, wil ik nog een laatste opmerking maken over de Hongaarse mediawet.

8. Pour conclure, j'ajouterai encore que je suis préoccupé par le fait que la Turquie n'a toujours pas révisé sa politique relative à l'accès des ONG au Nord de l'Irak via le territoire turc, ce qui n'est guère de nature à améliorer la situation sur le plan humanitaire dans la région.
8. Tot slot voeg ik er nog aan toe dat ik bezorgd ben over het feit dat Turkije nog steeds niet haar politiek inzake de toegang van NGO's tot Noord-Irak via Turks grondgebied heeft herzien; wat niet bevorderlijk is voor de verbetering van de humanitaire situatie in de regio.