Vertaling van "préparation concernée était " (Frans → Nederlands) :

L'Autorité a également conclu que la préparation concernée était susceptible d'améliorer les performances zootechniques des poulets d'engraissement.
De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het betrokken preparaat de zoötechnische prestaties van mestkippen kan verbeteren.

Dans son avis du 22 mai 2012 (5), l’Autorité a conclu que, dans les nouvelles conditions d’utilisation proposées, la préparation concernée était efficace à la dose minimale demandée, à savoir 625 U/kg.
De EFSA heeft in haar advies van 22 mei 2012 (5) geconcludeerd dat het betrokken preparaat onder de nieuwe voorgestelde gebruiksvoorwaarden bij de aangevraagde minimumdosering van 625 U/kg doeltreffend is.

En réponse à la question écrite, le ministre avait déclaré que la brochure concernée n'avait pas encore paru mais était préparation.
In zijn antwoord op de schriftelijke vraag stelde de minister dat de bewuste brochure nog niet verschenen, maar wel in aanmaak was.

En réponse à la question écrite, le ministre avait déclaré que la brochure concernée n'avait pas encore paru mais était en préparation.
In zijn antwoord op de schriftelijke vraag stelde de minister dat de bewuste brochure nog niet verschenen, maar wel in aanmaak was.