Vertaling van "préparation de l’échange " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Forum mondial de l'OCDE sur la transparence et l'échange d'informations
Mondiaal Forum van de OESO inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen

Service de la communication et de l'échange d'information
Dienst communicatie en informatie-uitwisseling

préparation à l'exercice d'une profession
beroepsvoorbereiding

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

échange commercial
handelsverkeer

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

terme de l'échange
ruilvoet

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés
afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | PETRA [Abbr.]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle aura alors le droit de s'appuyer sur les services de la Commission concernés pour se préparer à son échange de vues avec le Parlement européen.
Zij heeft dan het recht om gebruik te maken van de relevante diensten van de Commissie om haar gedachtewisseling met het Europees Parlement voor te bereiden.

La préparation de l’échange de vues devrait intervenir au niveau technique et comprendre, si nécessaire, une réunion préparatoire entre les services compétents des institutions concernées.
De voorbereiding van de gedachtewisseling, die op technisch niveau dient plaats te vinden, dient voor zover noodzakelijk onder meer een voorbereidende vergadering tussen de bevoegde diensten van de betrokken instellingen te omvatten.

Le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes a invité M. Olivier Chastel le 15 décembre 2009 pour un quatrième état des lieux de la préparation et un échange de vues sur cette présidence.
Het Federaal Adviescomité Europese Aangelegenheden heeft de heer Chastel op 15 december 2009 uitgenodigd voor een vierde stand van zaken van de voorbereidingen en een gedachtewisseling over dit voorzitterschap.

Le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes a invité M. Olivier Chastel le 24 juin 2009 pour un troisième état des lieux de la préparation et un échange de vues sur cette présidence.
Het federaal adviescomité voor de Europese Aangelegenheden heeft de heer Chastel op 24 juni 2009 uitgenodigd voor een derde stand van zaken van de voorbereidingen en een gedachtewisseling over dit voorzitterschap.

Le Comité d'Avis fédéral chargé des Questions européennes a invité M. Olivier Chastel pour un état des lieux de la préparation et un échange des vues sur cette présidence.
Het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden heeft de heer Olivier Chastel uitgenodigd om een stand van zaken van de voorbereiding op te maken en om over dat voorzitterschap van gedachten te wisselen.

Les réunions concernant le volet économique et financier de la Déclaration de Barcelone ont comme objectif la construction d'une zone de prospérité partagée et la préparation au libre-échange.
De vergaderingen betreffende het economische en financiële onderdeel van de Verklaring van Barcelona streven naar de uitbouw van een zone van gedeelde welvaart en de voorbereiding op de vrijhandelszone.

a)des études, des réunions, des actions d'information, de sensibilisation, de formation, de préparation et d'échange d'expériences et de bonnes pratiques et de publication, et toute autre dépense administrative ou d'assistance technique nécessaire à la gestion des actions.
a)studies, bijeenkomsten, activiteiten op het gebied van informatie, voorlichting, opleiding, voorbereiding en uitwisseling van geleerde lessen en beste praktijken, publicatie en andere uitgaven voor administratieve of technische bijstand die voor het beheer van de acties vereist zijn.

des études, des réunions, des actions d'information, de sensibilisation, de formation, de préparation et d'échange d'expériences et de bonnes pratiques et de publication, et toute autre dépense administrative ou d'assistance technique nécessaire à la gestion des actions.
studies, bijeenkomsten, activiteiten op het gebied van informatie, voorlichting, opleiding, voorbereiding en uitwisseling van geleerde lessen en beste praktijken, publicatie en andere uitgaven voor administratieve of technische bijstand die voor het beheer van de acties vereist zijn.

Le secrétariat de la commission technique (prévue par le règlement (CE) n° 1290/97, du 27 juin 1997, modifiant le règlement (CEE) n° 1408/71) prépare un tel échange électronique sur la base d’une architecture européenne commune utilisant le standard XML (eXtended markup language).
Het secretariaat van de technische commissie (bedoeld in Verordening (EG) nr. 1290/97 van 27 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71) bereidt een dergelijke elektronische uitwisseling voor op grond van een gemeenschappelijke Europese architectuur, onder gebruikmaking van de XML-norm (eXtended markup language).