Vertaling van "préparer des cocktails " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élaborer des cocktails alcoolisés et non alcoolisés | préparer des cocktails alcoolisés et non alcoolisés | élaborer des cocktails | préparer des cocktails
als barman werken | cocktails maken | cocktails mengen | gemengde dranken bereiden

préparer les garnitures accompagnant les boissons | préparer la décoration de cocktails | préparer les garnitures pour les boissons alcoolisées et non alcoolisées
cocktails versieren | drankjes met een parapluutje of rietje versieren | decoratie voor drankjes bereiden | garnering voor drankjes klaarmaken

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | PETRA [Abbr.]

cocktail de fruits de mer
zeevruchtencocktail

cocktail
cocktail

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles
Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten

difficulté à préparer des boissons
moeite met bereiden van drank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Pouvoir utiliser le matériel pour la préparation de cocktails ;
- Het kunnen hanteren van cocktailgerei

- pouvoir utiliser le matériel pour la préparation de cocktails;
- Het kunnen hanteren van cocktailgerei

Renseignements pris, il apparaît que la taxe de patente serait également rendue applicable au débit de crème de cassis, par exemple, ou de cocktails préparés en boîtes ou en bouteilles (par exemple gin tonic en boîtes), etc.
Navraag leert dat het vergunningsrecht daarmee ook van toepassing zou worden bij het schenken van bijvoorbeeld crème de cassis of van voorgemaakte cocktails in blikjes en flesjes (bv. gin-tonic in blikjes), enz.

Ce qui est toutefois important, c’est la protection des producteurs qui utilisent des méthodes appropriées et nous ne pouvons permettre - j’exagère - que la production de boissons spiritueuses serve à préparer des cocktails toxiques.
Ze horen in de verordening betreffende gedistilleerde dranken. Maar het gaat natuurlijk om de bescherming van makers die een ambachtelijk product leveren en daarom mogen we niet toestaan dat de distilleerderij – overdreven gesteld – tot een gifkeuken wordt.

- connaissance des boissons : préparer cocktails et longdrinks;
- drankenkennis : bereiden van cocktails en longdrinks; juiste doseringen;

- connaissance des boissons : préparer cocktails et longdrinks, dosages exacts, composition, goût et aspect (couleur) des boissons;
- drankenkennis : bereiden van cocktails en longdrinks; juiste doseringen, samenstelling, smaak- en (kleur)aspect van de dranken;

- connaissance des boissons : préparer cocktails et longdrinks; dosages exacts;
- drankenkennis : bereiden van cocktails en longdrinks; juiste doseringen;

D'autre part se pose le problème résultant de ce que certains médecins prescrivent sous forme de préparations magistrales des «cocktails amaigrissants» associant plusieurs principes actifs.
Anderzijds stelt zich het probleem dat voortvloeit uit het feit dat sommige geneesheren «vermageringscocktails» in de vorm van magistrale bereidingen voorschrijven, waarin verschillende werkzame bestanddelen zijn samengevoegd.