Vertaling van "préparées et perpétrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

émulsion preparée par floculation | émulsion preparée par précipitation
neerslagemulsie | uitvlokkingsemulsie

toile préparée pour la peinture
schilderdoek

poudre à lever préparée
samengesteld bakpoeder

peau d'animal [ peau préparée ]
dierenhuid [ bewerkte huid | dierehuid ]

graisse préparée
bereid vet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, les attaques ont été perpétrées contre Washington et New York mais ont été préparées ailleurs, en Europe et dans le monde arabe et musulman.
De aanslagen werden gepleegd tegen Washington en New York, maar werden buiten de Verenigde Staten voorbereid, in Europa en in de Arabische en moslimwereld.

21. réaffirme sa condamnation la plus ferme à l'égard de toutes les attaques terroristes et de l'organisation qui les a préparées et perpétrées;
21. veroordeelt eens te meer met de grootste nadruk alle terreuraanslagen en de organisaties die deze aanslagen gepland en uitgevoerd hebben;

19. réaffirme sa condamnation la plus ferme à l'égard de toutes les attaques terroristes et de l'organisation qui les a préparées et perpétrées;
19. veroordeelt eens te meer met de grootste nadruk alle terreuraanslagen en de organisaties die deze aanslagen gepland en uitgevoerd hebben;