Vertaling van "prépensionné et recevoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen

prépensionné
bruggepensioneerde

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
cv's van acteurs ontvangen

autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
transitorische posten

autres comptes à recevoir/à payer
handelskredieten en transitorische posten

recevoir des informations sur l'emballage des expéditions
verpakkinginformatie van zendingen ontvangen

fin de non-recevoir
grond van niet-ontvankelijkheid

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

recevoir un traitement
een wedde genieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) être inscrits au registre du personnel d'une institution de l'enseignement libre de la Communauté française ou germanophone ou être prépensionné et recevoir une allocation complémentaire de prépension à charge d'une institution visée à l'article 1 de la présente convention pendant l'année de référence;
b) tijdens het refertejaar ingeschreven zijn in het personeelsregister van een inrichting van het vrij onderwijs van de Franse of Duitstalige Gemeenschap of met brugpensioen zijn en tijdens het refertejaar een aanvullende brugpensioenvergoeding ontvangen ten laste van een inrichting bedoeld in artikel 1 van deze overeenkomst;

b) être inscrits au registre du personnel d'une institution de l'enseignement libre de la Communauté française ou germanophone ou être prépensionnés et recevoir une allocation complémentaire de prépension à charge d'une institution visée à l'article 1 de la présente convention pendant l'année de référence;
b) tijdens het refertejaar ingeschreven zijn in het personeelsregister van een inrichting van het vrij gesubsidieerd onderwijs van de Franstalige of Duitstalige Gemeenschap of met brugpensioen zijn en tijdens het refertejaar een aanvullende brugpensioenvergoeding ontvangen ten laste van een inrichting bedoeld in artikel 1 van deze overeenkomst;

b. être inscrit au registre du personnel d'une institution de l'enseignement libre de la Communauté flamande ou être prépensionné et recevoir une allocation complémentaire de prépension à charge d'une institution visée à l'article 1 de la présente convention pendant l'année de référence;
b. tijdens het refertejaar ingeschreven zijn in het personeelsregister van een inrichting van het vrij gesubsidieerd onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap, of met brugpensioen zijn en een aanvullende vergoeding brugpensioen ontvangen ten laste van een inrichting zoals bedoeld in artikel 1 van deze overeenkomst;