C. 2. En néerlandais, le verbe « waken » régit plusieurs prépositions (op, over, voor, tegen) ; ainsi le terme « waken voor » signifie-t-il « faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose ne subisse pas de dommage ».
C. 2. Het Nederlands kent verscheidene voorzetsels die met waken kunnen verbonden worden (op, over, voor, tegen); zo betekent « waken voor », zorgen dat aan iemand of iets geen schade geschiedt ».