Traduction de «prérogative du président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

prérogative
prerogatief

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

président d'un bureau de vote
voorzitter van een stembureau

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à la question, plus généralement, de l’indépendance du pouvoir judiciaire en Hongrie, la Commission a exprimé ses préoccupations dans plusieurs lettres qu’elle a adressées à cet État membre en 2012, à propos notamment des prérogatives du président hongrois de l’Office national de la justice l'autorisant à réattribuer les affaires entre juridictions et à muter un magistrat contre son gré.
De Commissie heeft in 2012 in enkele brieven haar bezorgdheid geuit over de algemene onafhankelijkheid van de rechterlijke macht in Hongarije, meer bepaald in verband met de bevoegdheden van de voorzitter van de nationale gerechtelijke autoriteit om zaken over te dragen aan andere rechtbanken en rechters tegen hun wil over te plaatsen.

Rôle et composition du Conseil européen; désignation et prérogatives du président du Conseil européen
Rol en samenstelling van de Europese Raad; benoeming en prerogatieven van de voorzitter van de Europese Raad

En vertu de l'article 17, paragraphe 6, du traité sur l'Union européenne, le droit d'organiser le travail de la Commission est une prérogative du président de la Commission.
Op grond van artikel 17, lid 6, van het Verdrag betreffende de Europese Unie is het aan de voorzitter van de Commissie om de werkzaamheden van de Commissie te organiseren.

Celui qui préside a toutes les prérogatives du président.
Diegene die het voorzitterschap waarneemt heeft alle prerogatieven van de voorzitter.

"4 bis. Le président de l'Autorité dispose de la prérogative de faire procéder à un vote à tout moment.
"4 bis. De voorzitter van de Autoriteit kan te allen tijde een stemming houden.

En cas d'absence du président, c'est le vice-président qui exerce les prérogatives du président.
Bij afwezigheid van de voorzitter oefent de ondervoorzitter de prerogatieven van de voorzitter uit.

bis. Le président de l'Autorité dispose de la prérogative de faire procéder à un vote à tout moment.
bis. De voorzitter van de Autoriteit kan te allen tijde een stemming houden.

3. les règles relatives aux prérogatives du président et des vice-présidents;
3. de regels betreffende de prerogatieven van de voorzitter en de vice-voorzitters;

3° les règles relatives aux prérogatives du président et des vice-présidents;
3° de regels betreffende de voorrechten van de voorzitter en de ondervoorzitters;

Celui qui préside a toutes les prérogatives du président.
Hij die voorzit heeft alle prerogatieven van de voorzitter.