Traduction de «présence de femmes aux postes décisionnels ne signalent aucun progrès » (Français → Néerlandais) :

Or les indicateurs de rémunération, de ségrégation du marché du travail et de présence de femmes aux postes décisionnels ne signalent aucun progrès notable depuis plusieurs années.
De indicatoren voor beloning, arbeidsmarktsegregatie en het aantal vrouwen in leidende functies zijn echter nauwelijks verbeterd in de afgelopen jaren.

Renforcer la présence des femmes aux postes décisionnels nécessite une approche multidimensionnelle.
De versterking van de aanwezigheid van vrouwen in beslissingsfuncties vereist een multidimensionele aanpak.

5. A la connaissance de La Poste, aucun membre de son personnel n'a signalé des problèmes de santé et aucun n'a quittté le bâtiment pour des raisons qui seraient liées à la présence d'amiante. a) Concernant le personnel de La Poste: La Poste a offert la possibilité aux travailleurs concernés de passer un examen médical. b) et c) Pas en ce moment.
5. Voor zover De Post weet, heeft geen enkel personeelslid gezondheidsproblemen gemeld en niemand heeft het gebouw verlaten omwille van aanwezigheid van asbest. a) Wat betreft het personeel van De Post: De Post heeft de mogelijkheid aan de betrokken werknemers gegeven een medisch onderzoek te ondergaan. b) en c) Niet op dit ogenblik.