Vertaling van "présence de madame christiane " (Frans → Nederlands) :

- Madame Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P.
- Mevr. Christiane CORNET, vertegenwoordigster van C.G.S.P.

- Madame Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P.
- Mevr. Christiane CORNET, vertegenwoordiger van C.G.S.P.

Par arrêté royal du 24 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juin 2017 à Madame Christiane CHAMPAGNE.
Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017, wordt eervol ontslag verleend uit haar ambt, met ingang van 1 juni 2017, aan Mevrouw Christiane CHAMPAGNE.

Article 1 . Outre les membres désignés par les articles 3 et 4 § 1, 1°, 2°, 3°, 4° et 5° du décret du 11 avril 2014 portant diverses dispositions en matière de statut des membres du personnel de l'enseignement, la Commission interréseaux des statuts est composée des membres suivants, désignés pour un terme de quatre ans renouvelable : 1° en tant que membre représentant l'enseignement libre subventionné confessionnel, Monsieur Etienne MICHEL, Madame Bénédicte BEAUDUIN et Monsieur Stéphane VANOIRBECK ; 2° en tant que membre représentant l'enseignement libre non confessionnel : Monsieur Michel BETTENS ; 3° en tant que membre représentant l'enseignement organisé par la Communauté française, Monsieur Jean NAESSENS, Monsieur Michel CULOT et Monsieur Jean-Christophe WILLEN ; 4° en tant que membre représentant l'enseignement officiel subventionné pour l'enseignement fondamental, l'enseignement spécialisé et l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit : Madame Isabelle BLOCRY, Madame Axelle BRUYNINCKX et Monsieur Carlo GIANNONE ; 5° en tant que membre représentant l'enseignement officiel subventionné pour l'enseignement secondaire et l'enseignement de promotion sociale : Monsieur Pol SOUDAN, Madame Marie DI CARA LAVALLE et Monsieur Roberto GALLUCCIO ; 6° en tant que représentant les cinq groupes d'organisations syndicales représentatives à concurrence d'un nombre égal de mandats : - Monsieur Eugène ERNST (CSC enseignement) ; - Madame Anne-Françoise VANGANSBERGT (CSC enseignement) ; - Madame Laurence MAHIEUX (CSC enseignement) ; - Monsieur Joan LISMONT (SETCA SEL) ; - Monsieur Fabrice ALTES (SETCA SEL) ; - Madame Sophie GOLDMANN (SETCA SEL); - Monsieur Pascal CHARDOME (CGSP - Secteur Enseignement) ; - Madame Christiane CORNET (CGSP - Secteur Enseignement) ; - Monsieur Philippe JONAS (CGSP - Secteur Enseignement) ; - Monsieur Marc MANSIS (APPEL - CGSLB) ; - Monsieur Jean-François GHYS (APPEL - CGSLB) ; - Madame Bénédicte WENIN (APPEL - CGSLB) ; - Mad ...
Artikel 1. Naast de leden aangewezen bij de artikelen 3 en 4, § 1, 1°, 2°, 3°, 4° en 5° van het decreet van 11 april 2014 houdende verschillende bepalingen betreffende het statuut van de personeelsleden van het onderwijs, wordt de Netoverschrijdende commissie voor de statuten samengesteld uit de volgende leden aangewezen voor een vernieuwbare termijn van vier jaar: 1° als lid dat het confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijs vertegenwoordigt, de heer Etienne MICHEL, Mevrouw Bénédicte BEAUDUIN en de heer Stéphane VANOIRBECK ; 2° als lid dat het niet-confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigt, de heer Michel BETTENS ; 3° als lid dat het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs vertegenwoordigt, de heer Jean NAESSENS, de heer Michel CULOT en de heer Jean-Christophe WILLEN ; 4° als lid dat het gesubsidieerd officieel onderwijs vertegenwoordigt voor het basisonderwijs, het gespecialiseerd onderwijs en het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan: Mevrouw Isabelle BLOCRY, Mevrouw Axelle BRUYNINCKX en de heer Carlo GIANNONE ; 5° als lid dat het gesubsidieerd officieel onderwijs vertegenwoordigt voor het secundair onderwijs en het onderwijs voor sociale promotie: de heer Pol SOUDAN, Mevrouw Marie DI CARA LAVALLE en de heer Roberto GALLUCCIO ; 6° als vertegenwoordiger(-ster) van de vijf vakverenigingen ten belope van een gelijk aantal mandaten: - de heer Eugène ERNST (CSC enseignement) ; - Mevrouw Anne-Françoise VANGANSBERGT (CSC enseignement) ; - Mevrouw Laurence MAHIEUX (CSC enseignement) ; - de heer Joan LISMONT (SETCA SEL) ; - de heer Fabrice ALTES (SETCA SEL) ; - Mevrouw Sophie GOLDMANN (SETCA SEL); - de heer Pascal CHARDOME (CGSP - Secteur Enseignement) ; - Mevrouw Christiane CORNET (CGSP - Secteur Enseignement) ; - de heer Philippe JONAS (CGSP - Secteur Enseignement) ; - de heer Marc MANSIS (APPEL - CGSLB) ; - de heer Jean-François GHYS (APPEL - CGSLB) ; - Mevrouw Bénédicte WENIN (APPEL - CGSLB) ; - Mevrouw Ariane GILLET (SLFP Ense ...

Madame Joëlle GIJSEN ; Madame Christiane CORNET; Madame Martine ALBERICCI; Madame Michèle HONORE ; Madame Rita DEHOLLANDER; Monsieur Eric BOONEN ; Madame Sophie GODFRINNE ; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Stéphanie BERTRAND; Madame Anne-Françoise VANGANSBERGT ; Madame Annick MASSON; Monsieur Michel POPIJN.
Mevr. Joëlle GIJSEN ; Mevr. Christiane CORNET; Mevr. Martine ALBERICCI; Mevr. Michèle HONORE ; Mevr. Rita DEHOLLANDER; De heer Eric BOONEN ; Mevr. Sophie GODFRINNE ; De heer Pascal CHARDOME; Mevr. Stéphanie BERTRAND; Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT ; Mevr. Annick MASSON; De heer Michel POPIJN.

Monsieur Francis CLOSON; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Christiane CORNET; Monsieur Jean-Pierre PERIN; Madame Michèle HONORE ; Madame Joëlle SILIEN ; Madame Rita DEHOLLANDER ; Monsieur Yves BRACONNIER Monsieur Roland LAHAYE ; Madame Laurence MAHIEUX ; Madame Marie LAUSBERG ; Madame Pascale VANDENPLAASCHE.
De heer Francis CLOSON; De heer Pascal CHARDOME; Mevrouw Christiane CORNET; De heer Jean-Pierre PERIN; Mevrouw Michèle HONORE ; Mevrouw Joëlle SILIEN ; Mevrouw Rita DEHOLLANDER ; De heer Yves BRACONNIER De heer Roland LAHAYE ; Mevrouw Laurence MAHIEUX ; Mevrouw Marie LAUSBERG ; Mevrouw Pascale VANDENPLAASCHE.

Madame Rita DEHOLLANDER ; Madame Christiane CORNET; Madame Valérie DE NAYER; Madame Joëlle GIJSEN ; Madame Michèle HONORE ; Monsieur Jean-Pierre PERIN; Monsieur Francis CLOSON; Monsieur Eric BOONEN ; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Laurence MAHIEUX ; Monsieur Roland LAHAYE ; Monsieur Stéphan SEYNAEVE.
Mevrouw Rita DEHOLLANDER ; Mevrouw Christiane CORNET; Mevrouw Valérie DE NAYER; Mevrouw Joëlle GIJSEN ; Mevrouw Michèle HONORE ; De heer Jean-Pierre PERIN; De heer Francis CLOSON; De heer Eric BOONEN ; De heer Pascal CHARDOME; Mevrouw Laurence MAHIEUX ; De heer Roland LAHAYE ; De heer Stéphan SEYNAEVE.

Monsieur Jean-Pierre PERIN ; Madame Christiane CORNET; Madame Michèle HONORE ; Monsieur Francis CLOSON ; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Rita DEHOLLANDER ; Monsieur Olivier BOUILLON ; Monsieur Yves BRACONNIER ; Madame Isabelle NOCERA ; Monsieur Fabrice PINNA ; Madame Laurence MAHIEUX ; Madame Martine DEROUBAIX.
De heer Jean-Pierre PERIN ; Mevrouw Christiane CORNET; Mevrouw Michèle HONORE ; De heer Francis CLOSON ; De heer Pascal CHARDOME; Mevrouw Rita DEHOLLANDER ; De heer Olivier BOUILLON ; De heer Yves BRACONNIER ; Mevrouw Isabelle NOCERA ; De heer Fabrice PINNA ; Mevrouw Laurence MAHIEUX ; Mevrouw Martine DEROUBAIX.

Christian a été interrogé sans être autorisé à prévenir ses parents et sans la présence d’un avocat.
Christian wordt ondervraagd zonder dat hij contact mag hebben met zijn ouders en zonder dat een advocaat aanwezig is.

Le 11 mai 2016 le premier président, le Chevalier Jean de Codt, a reçu, en la présence de monsieur l'avocat général Christian Vandewal, une délégation de magistrats de la Cour de cassation d'Egypte.
Op 11 mei 2016 heeft de eerste voorzitter, ridder Jean de Codt, in aanwezigheid van de heer advocaat-generaal Christian Vandewal, een delegatie van het Hof van Cassatie van Egypte ontvangen.