Vertaling van "présence de marie-christine vroonen " (Frans → Nederlands) :

Par jugement du 28 septembre 2012 en cause de Marie Boonen et autres contre la Communauté française, en présence de Marie-Christine Vroonen, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 22 octobre 2012, le Tribunal de première instance de Bruxelles a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij vonnis van 28 september 2012 in zake Marie Boonen en anderen tegen de Franse Gemeenschap, in aanwezigheid van Marie-Christine Vroonen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 22 oktober 2012, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële vragen gesteld :

- Par arrêté royal du 5 mars 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la province de Liège désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : Mme Claudine Bernard, éducatrice; Mme Danielle Courtois, éducatrice; Mme Monique Deprez, infirmière graduée; M. Rudy Graindorge, chef de bureau; Mme Colette Guilleaume, infirmière en chef; Mme Claudine Habets, employée d'administration; Mme Marie-Paule Hick, employée d'administration; Mme Marie-Christine Jauret, employée d'administration; Mme Nadine Lepage, employée d'administration; Mme Laurette Lorquet, employée d'administration; Mme Michèle Vroonen, employée d'administration.
- Bij koninklijk besluit van 5 maart 2015 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de provincie Luik : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : Mevr. Claudine Bernard, opvoedster; Mevr. Danielle Courtois, opvoedster; Mevr. Monique Deprez, gegradueerde verpleegster; De heer Rudy Graindorge, kantoorchef; Mevr. Colette Guilleaume, hoofdverpleegster; Mevr. Claudine Habets, kantoorbediende; Mevr. Marie-Paule Hick, kantoorbediende; Mevr. Marie-Christine Jauret, kantoorbediende; Mevr. Nadine Lepage, kantoorbediende; Mevr. Laurette Lorquet, kantoorbediende; Mevr. Michèle Vroonen, kantoorbediende.

Les mandats des Dr Walter Buylaert, Dr Jean Bernard Gillet, Dr Philippe Lheureux, Dr Marie Christine Vroonen sont reconduits pour six ans.
De mandaten van Dr. Walter Buylaert, Dr. Jean Bernard Gillet, Dr. Philippe Lheureux, Dr. Marie Christine Vroonen worden verlengd voor een termijn van zes jaar.

- Discussion 2004/2005-0 Commission fédérale de médiation.- Publication des vacances et du dépôt des candidatures.- Jetons de présence et indemnités des membres 51K1452006 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 4 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 4 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 4 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 4
- Bespreking 2004/2005-0 Federale bemiddelingscommissie.- Bekendmaking van de vacatures en van de indiening van de kandidaturen.- Presentiegeld en vergoedingen van de leden 51K1452006 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 4 Bart Laeremans ,VB - Blz : 4 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 4 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 4

Le 4 septembre 2008, elle a effectué un contrôle dans le quartier Marie-Christine sur la présence et l'exploitation de garages clandestins ainsi que sur des personnes en séjour illégal.
Op 4 september 2008 heeft de politie in de Maria-Christinawijk een controle gedaan op de aanwezigheid en exploitatie van illegale garages, alsook op het illegaal verblijf van personen.