Vertaling van "présence de métaux dans le sang " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

présence de métaux dans le sang
dysoemia | dysoemie

présence de spirochètes dans le sang
spirochaetaemia | spirochetemie

Présence d'opiacé dans le sang
aantreffen van opiaten in bloed

Présence d'alcool dans le sang
aantreffen van alcohol in bloed

Présence de cocaïne dans le sang
aantreffen van cocaïne in bloed

toxémie | présence de toxines dans le sang
toxemie | bloedvergiftiging door organische gifstof

attaque un grand nombre de métaux en présence d'eau
tast in aanwezigheid van water vele metalen aan

thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)
trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes

méthémoglobinémie | présence (dans le sang) | d'hémoglobine oxydée
methemoglobinemie | aandoening van de bloedkleurstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 43. A l'article D.262, alinéa 1er, du même Livre, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 3°, le a) est remplacé par ce qui suit : « a) "N2" est le nombre d'unités de charge polluante lié à la présence de métaux lourds.
Art. 43. In artikel D.262, eerste lid, van hetzelfde Boek worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) onder punt 3° wordt a) vervangen als volgt: « a) "N2" = het aantal eenheden verontreinnigende stoffen te wijten aan de aanwezigheid van zware metalen.

Avec les nouvelles technologies, on devrait pouvoir intégrer un système qui détecterait la présence de métaux.
Met de nieuwe technologie zou men daar een ?metaaldetectiesysteem in moeten kunnen integreren.

Dans la vision stratégique, vous parlez de vouloir équiper 80% de nos gares avec des portiques qui contrôleraient le paiement mais détecteraient également la présence de métaux dans les bagages et sur les voyageurs.
Volgens uw Strategische visie voor het spoor in België wil u 80 procent van de stations uitrusten met detectiepoortjes die pas openzwaaien nadat de reiziger een geldig vervoerbewijs heeft voorgelegd, en die tegelijk als metaaldetector zouden fungeren.

5º la présence de métaux lourds.
5º de aanwezigheid van zware metalen.

Ce marquage comporte une indication sur le calibre, la marque, le fabricant, ainsi que la présence de métaux lourds.
Deze markering bevat gegevens over het kaliber, het merk, de fabrikant en de aanwezigheid van zware metalen.

Celles-ci sont non seulement radioactives mais aussi toxiques vu la présence de métaux lourds.
Die zijn niet alleen radioactief maar ook giftig omwille van de aanwezigheid van zware metalen.

Le SCK.CEN contribue à l'évaluation de sa performance mécanique sous neutrons et en présence de métaux liquides.
Het SCK.CEN draagt bij tot de evaluatie van zijn mechanische prestatie onder neutronen en in aanwezigheid van vloeibare metalen.

Le frottement des métaux entraînait la libération de particules métalliques microscopiques, dont la propagation dans le corps avait pour conséquence un taux anormalement élevé de chrome-cobalt dans le sang.
Als gevolg van de wrijving van de metalen kwamen er microscopisch kleine metaaldeeltjes vrij, die zich in het lichaam verspreidden en voor abnormaal hoge kobalt- en chroomwaarden in het bloed zorgden.

Si un premier scanning du sol n'a pas révélé la présence d'engins explosifs, tout danger n'est pas écarté pour autant. En effet, il est possible que l'image produite par le scanneur ait été déformée par la présence d'autres métaux enfouis dans le sol.
Op een eerste bodemscan waren geen springtuigen te zien, maar dit sluit niets uit gezien het mogelijk vertekende beeld door de aanwezigheid van andere metalen in de grond.