Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «présence militaire belge » (Français → Néerlandais) :

la présence militaire belge au Kosovo et en Bosnie

de Belgische militaire aanwezigheid in Kosovo en Bosnië


Le gouvernement fédéral a déjà décidé à maintes reprises de prolonger la présence militaire belge au Liban.

De federale regering heeft reeds meermaals beslist om de Belgische militaire aanwezigheid in Libanon te verlengen.


la demande de l'ambassadeur des EU à Bruxelles concernant l'augmentation de la présence militaire belge en Afghanistan

de vraag van de ambassadeur van de VS te Brussel over het opvoeren van de Belgische militaire aanwezigheid in Afghanistan


l'accroissement de la présence militaire belge en Afghanistan

de toename van de militaire aanwezigheid van België in Afghanistan


À la suite des attentats de Paris, le gouvernement belge a décidé de renforcer la présence militaire en rue.

Na de aanslagen in Parijs nam de Belgische regering de beslissing om het aantal militairen op straat te verhogen.


4. a) Cette mission est-elle désormais entièrement terminée et les militaires belges rentrent-ils au pays? b) Ou, au contraire, au vu des événements, a-t-on préféré prolonger notre soutien et notre présence sur place aux côtés des forces tunisiennes? c) Si oui, qu'en est-il aujourd'hui des caractéristiques de cette mission (nombre d'hommes, objectifs, échéances futures)?

4. a) Is die missie nu volledig afgerond en keren de Belgische militairen terug naar huis? b) Of heeft men in het licht van de gebeurtenissen er de voorkeur aan gegeven onze steun aan en aanwezigheid bij de Tunesische troepen te verlengen? c) Zo ja, wat zijn thans de kenmerken van die missie (aantal manschappen, doelstellingen, toekomstige deadlines)?


La fermeture de l'ambassade belge à Kaboul n'est pas liée à la présence de militaires sur place et a été décidée sur la base d'un ensemble d'éléments qui caractérisent l'organisation du réseau de postes des Affaires étrangères.

De sluiting van de Belgische ambassade in Kabul houdt geen verband met de aanwezigheid van militairen ter plaatse en werd beslist op basis van een geheel aan factoren die eigen zijn aan de organisatie van het postennetwerk van Buitenlandse Zaken.


La présence sur la voie publique de policiers ou de militaires étrangers ou d'agents de sécurité agissant pour le compte de ces missions et institutions est donc soumise aux lois belges et à l'accord de l'autorité belge compétente (8).

De aanwezigheid op de openbare weg van buitenlandse politiemensen, militairen of veiligheidsagenten in actieve dienst voor rekening van die posten en instellingen, is dus onderworpen aan de Belgische wetten en aan het akkoord van de bevoegde Belgische overheid (8).


2009/2010-0 Exposé par des représentants du gouvernement et interpellations et questions jointes sur la présence militaire belge en Afghanistan : Maintien de la présence militaire jusque fin 2011.- Conférence de Londres.- UNAMA.- Mission EUPOL Afghanistan.- Projets de développement.- Programmes civils.- Absence de débat parlementaire.- Problème de la production et du trafic d'opium.- ISAF.- Deux OMLT dans le nord de l'Afghanistan.- F16.- Utilité des PRT.- Coût des opérations militaires à l'étranger.- Intégration économique dans la région.

2009/2010-0 Uiteenzetting door vertegenwoordigers van de regering en samengevoegde interpellaties en vragen over de verlenging van de Belgische militaire aanwezigheid in Afghanistan : Handhaving van de militaire aanwezigheid tot eind 2011.- Conferentie van Londen.- UNAMA.- EUPOL Afghanistan-missie.- Ontwikkelingsprojecten.- Civiele programma's.- Afwezigheid van parlementair debat.- Probleem van de opiumproductie en -smokkel.- ISAF.- Twee OMLT's in het noorden van Afghanistan.- F16's.- Nut van de PRT's.- Kostprijs van de militaire operaties in het buitenland.- Economische integratie van de regio.


de M. Patrick De Groote au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur « la présence militaire belge en Afghanistan après 2014 » (n 5-4067)

van de heer Patrick De Groote aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over " de inzet van Belgische militairen in Afghanistan na 2014" (nr. 5-4067)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

présence militaire belge ->

Date index: 2023-07-09
w