Traduction de «présent accord dans tous les litiges auxquels pourrait donner » (Français → Néerlandais) :

Le Centre est habilité à ester en justice, dans les limites de ses missions définies à l'article 3 du présent accord, dans tous les litiges auxquels pourrait donner lieu notamment l'application des lois, des décrets et des ordonnances suivants:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Het Centrum is bevoegd om, binnen de perken van zijn opdrachten bepaald bij artikel 3 van huidig akkoord, in rechte op te treden in alle rechtsgeschillen zoals bij de toepassing van volgende wetten, decreten en ordonnanties :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le Centre est habilité à ester en justice, dans les limites de ses missions définies à l'article 3 du présent accord, dans tous les litiges auxquels pourrait donner lieu notamment l'application des lois, des décrets et des ordonnances suivants:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het Centrum is bevoegd om, binnen de perken van zijn opdrachten bepaald bij artikel 3 van huidig akkoord, in rechte op te treden in alle rechtsgeschillen zoals bij de toepassing van volgende wetten, decreten en ordonnanties :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Le Centre est habilité à ester en justice, dans les limites de ses missions définies à l'article 3 du présent accord, dans tous les litiges auxquels pourrait donner lieu notamment l'application des lois, des décrets et des ordonnances suivants :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-10]

Het Centrum is bevoegd om, binnen de perken van zijn opdrachten bepaald bij artikel 3 van huidig akkoord, in rechte op te treden in alle rechtsgeschillen zoals bij de toepassing van volgende wetten, decreten en ordonnanties :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-10]

Le Centre est habilité à ester en justice, dans les limites de ses missions définies à l'article 3 du présent accord, dans tous les litiges auxquels pourrait donner lieu notamment l'application des lois, des décrets et des ordonnances suivants :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Het Centrum is bevoegd om, binnen de perken van zijn opdrachten bepaald bij artikel 3 van huidig akkoord, in rechte op te treden in alle rechtsgeschillen zoals bij de toepassing van volgende wetten, decreten en ordonnanties:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-04]

Le Conseil des femmes francophones de Belgique, ASBL, et le Nederlandstalige Vrouwenraad, VZW, sont habilités à ester en justice dans tous les litiges auxquels pourrait donner lieu toute forme de distinction, d'exclusion, de restriction ou de préférence à l'encontre des femmes».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De Nederlandstalige Vrouwenraad, VZW, en de Conseil des femmes francophones de Belgique, ASBL, worden gemachtigd in rechte op te treden in alle geschillen die zouden kunnen voortvloeien uit een vorm van onderscheid, uitsluiting, beperking of voorkeurbehandeling waarvan vrouwen het slachtoffer zijn».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le Conseil des femmes francophones de Belgique, ASBL, et le Nederlandstalige Vrouwenraad, VZW, sont habilités à ester en justice dans tous les litiges auxquels pourrait donner lieu toute forme de distinction, d'exclusion, de restriction ou de préférence à l'encontre des femmes».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De Nederlandstalige Vrouwenraad, VZW, en de Conseil des femmes francophones de Belgique, ASBL, worden gemachtigd in rechte op te treden in alle geschillen die zouden kunnen voortvloeien uit een vorm van onderscheid, uitsluiting, beperking of voorkeurbehandeling waarvan vrouwen het slachtoffer zijn».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Le Conseil des femmes francophones de Belgique, ASBL, et le Nederlandstalige Vrouwenraad, VZW, sont habilités à ester en justice dans tous les litiges auxquels pourrait donner lieu toute forme de distinction, d'exclusion, de restriction ou de préférence à l'encontre des femmes».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De Nederlandstalige Vrouwenraad, VZW, en de Conseil des femmes francophones de Belgique, ASBL, worden gemachtigd in rechte op te treden in alle geschillen die zouden kunnen voortvloeien uit een vorm van onderscheid, uitsluiting, beperking of voorkeurbehandeling waarvan vrouwen het slachtoffer zijn».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

6° A ester en justice dans les litiges auxquels pourrait donner lieu l'application du présent décret;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

6° om in rechte op te treden in rechtsgeschillen waartoe de toepassing van dit decreet aanleiding kan geven;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-12]

5° A ester en justice dans les litiges auxquels pourrait donner lieu l'application du présent décret;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

5° om in rechte op te treden in rechtsgeschillen waartoe de toepassing van dit decreet aanleiding kan geven;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-12]

Les organisations représentatives des travailleurs et les organisations représentatives des employeurs peuvent ester en justice en Belgique dans tous les litiges auxquels l'application du Chapitre II pourrait donner lieu pour la défense des droits que les travailleurs détachés en Belgique puisent dans le Chapitre II de la présente loi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-22]

De representatieve werknemersorganisaties en de representatieve werkgeversorganisaties kunnen in alle geschillen waartoe de toepassing van Hoofdstuk II aanleiding zou kunnen geven, in België in rechte optreden ter verdediging van de rechten die in België ter beschikking gestelde werknemers putten uit Hoofdstuk II van deze wet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-22]

D'autres ont cherché : présent présent accord dans dans tous tous les litiges litiges auxquels litiges auxquels pourrait auxquels pourrait donner justice dans justice dans tous l'application du présent dans les litiges présente belgique dans belgique dans tous chapitre ii pourrait pourrait donner présent accord dans tous les litiges auxquels pourrait donner

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

présent accord dans tous les litiges auxquels pourrait donner ->

Date index: 2024-09-19