Vertaling van "présent arrêté cessera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

a arrêté le présent règlement
heeft de volgende verordening vastgesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent arrêté cessera d'être en vigueur le 1 janvier 2017.
Het houdt op van kracht te zijn op 1 januari 2017.

Art. 2. Le présent arrêté cessera d'être en vigueur le 31 décembre 2022.
Art. 2. Dit besluit treedt buiten werking op 31 december 2022.

Art. 4. Le présent arrêté cessera d'être en vigueur le 31 décembre 2022.
Art. 4. Dit besluit treedt buiten werking op 31 december 2022.

Le présent arrêté cessera de produire ses effets le 1 septembre 2019.
Dit besluit houdt op uitwerking te hebben op 1 september 2019.

Art. 4. Le présent arrêté cessera de produire ses effets le 1 septembre 2019.
Art. 4. Dit besluit houdt op uitwerking te hebben op 1 september 2019.

Le présent arrêté cessera d'être en vigueur le 1 janvier 2015.
Dit besluit houdt op van kracht te zijn op 1 januari 2015.

Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1 juillet 2016 et cessera d'être en vigueur le 1 janvier 2018.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2016 en treedt buiten werking op 1 januari 2018.

Art. 4. Le présent arrêté cessera de produire ses effets le 14 septembre 2016.
Art. 4. Dit besluit zal ophouden uitwerking te hebben met ingang van 14 september 2016.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2018 et cessera de produire ses effets le 31 août 2019.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018 en houdt op van kracht te zijn op 31 augustus 2019.

Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 septembre 2015 et cessera d'être en vigueur à la même date que l'arrêté royal précité du 21 mai 2013.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2015 en treedt buiten werking op dezelfde datum als voornoemd koninklijk besluit van 21 mei 2013.