Traduction de «présent arrêté couvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

a arrêté le présent règlement
heeft de volgende verordening vastgesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent arrêté couvre également le cas particulier où la classe 7 ne constitue pas la classe de danger principale, mais où cette classe 7 est identifiée comme risque subsidiaire (ex. UN 3507).
De specifieke situatie waar de klasse van het hoofdgevaar niet de klasse 7 is maar waar de klasse 7 wel als nevenrisico wordt aangeduid wordt eveneens afgedekt door dit besluit (bvb UN 3507).

Art. 7. Le présent arrêté couvre la période du 1 juillet 2017 jusqu'au 30 juin 2018.
Art. 7. Dit besluit dekt de periode van 1 juli 2017 tot en met 30 juni 2018.

Art. 5. Le présent arrêté couvre la période du 1 janvier 2017 au 31 décembre 2017.
Art. 5. Dit besluit dekt de periode van 1 januari 2017 tot 31 december 2017.

Article 1. Le champ d'application du présent arrêté couvre les hôpitaux, visés aux articles 2, 3, 4 et 7 de la loi sur les hôpitaux et autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008.
Artikel 1. Het toepassingsgebied van dit besluit omvat de ziekenhuizen, vermeld in artikel 2, 3, 4 en 7 van de wet op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008.

Art. 7. Le présent arrêté couvre la période du 1 juillet 2016 jusqu'au 30 juin 2017.
Art. 7. Dit besluit dekt de periode van 1 juli 2016 tot en met 30 juni 2017.

Art. 3. Le présent arrêté couvre l'ensemble des effets biophysiques connus, directs et indirects, produits par des champs électromagnétiques auxquels les travailleurs sont exposés pendant leur travail et qui comportent ou sont susceptibles de comporter un risque pour leur santé et leur sécurité.
Art. 3. Dit besluit heeft betrekking op alle bekende directe biofysische effecten en indirecte effecten veroorzaakt door elektromagnetische velden waaraan werknemers tijdens het werk worden blootgesteld en die een risico inhouden of kunnen inhouden voor hun gezondheid en veiligheid.

Le périmètre du site, délimité sur une carte à l'échelle 1/10.000e, ainsi que les prescriptions littérales qui visent à le préciser sont fixés par l'annexe 2 du présent arrêté. Le site Natura 2000 BE35022 - « Bassin de l'Iwène » couvre une superficie de 919,13 ha.
De omtrek van de locatie, die op een kaart op een schaal 1/10 000e wordt begrensd, alsook de schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van die omtrek worden in bijlage 2 bij dit besluit vastgelegd De Natura 2000-locatie BE35022 - " Bassin de l'Iwène " beslaat een oppervlakte van 919,13 ha.

Le périmètre du site, délimité sur une carte à l'échelle 1/10.000e, ainsi que les prescriptions littérales qui visent à le préciser sont fixés par l'annexe 2 du présent arrêté. Le site Natura 2000 BE35009 - « Vallée de la Meuse d'Yvoir à Dave » couvre une superficie de 637,19 ha.
De omtrek van de locatie, die op een kaart op een schaal 1/10 000e wordt begrensd, alsook de schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van die omtrek worden in bijlage 2 bij dit besluit vastgelegd De Natura 2000-locatie BE35009 - « Vallée de la Meuse d'Yvoir à Dave » beslaat een oppervlakte van 637,19 ha.

Le périmètre du site, délimité sur une carte à l'échelle 1/10.000e, ainsi que les prescriptions littérales qui visent à le préciser sont fixés par l'annexe 2 du présent arrêté. Le site Natura 2000 BE34042 - « Bassin de la Semois de Bouillon à Alle » couvre une superficie de 1667,94 ha.
De omtrek van de locatie, die op een kaart op een schaal 1/10 000e wordt begrensd, alsook de schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van die omtrek worden in bijlage 2 bij dit besluit vastgelegd De Natura 2000-locatie BE34042 - " Bassin de la Semois de Bouillon à Alle " beslaat een oppervlakte van 1667,94 ha.

Le périmètre du site, délimité sur une carte à l'échelle 1/10.000e, ainsi que les prescriptions littérales qui visent à le préciser sont fixés par l'annexe 2 du présent arrêté. Le site Natura 2000 BE34036 - « Haute-Lesse » couvre une superficie de 406,72 ha.
De omtrek van de locatie, die op een kaart op een schaal 1/10 000e wordt begrensd, alsook de schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van die omtrek worden in bijlage 2 bij dit besluit vastgelegd De Natura 2000-locatie BE34036 - "Haute-Lesse" beslaat een oppervlakte van 406,72 ha.