Traduction de «présent formulaire veuillez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formulaire de présentation
voorstelformulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veuillez ne mentionner que les informations figurant dans le document public auquel le présent formulaire est joint (3).
Gelieve alleen gegevens te vermelden die voorkomen in het openbaar document waaraan dit formulier is gehecht (3).

Veuillez ne mentionner que les informations figurant dans le document public auquel le présent formulaire est joint (2).
Gelieve alleen gegevens te vermelden die voorkomen in het openbaar document waaraan dit formulier is gehecht (2).

En ce qui concerne la présentation des informations demandées dans le présent formulaire, veuillez utiliser les numéros des sections et des paragraphes du formulaire, signer la déclaration prévue à la section 11 et annexer les documents à joindre à la notification.
Wat het verstrekken betreft van de in dit formulier gevraagde inlichtingen, dient U de nummering van de rubrieken en paragrafen te gebruiken, de verklaring bedoeld in afdeling 11 te tekenen en de bij de aanmelding te voegen documenten in bijlage aan te hechten.

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)
(dit formulier alleen invullen en inzenden als u de overeenkomst wilt herroepen)

NOTA BENE: SI LE PRÉSENT FORMULAIRE EST REMPLI DANS UNE AUTRE LANGUE QUE L'ANGLAIS, VEUILLEZ EN JOINDRE UNE TRADUCTION EN ANGLAIS.
N.B. INDIEN DIT DOCUMENT WORDT INGEVULD IN EEN ANDERE TAAL DAN HET ENGELS, GELIEVE DAN EEN ENGELSE VERTALING BIJ TE VOEGEN.

Veuillez noter en particulier que le présent formulaire doit être rempli dans la langue ou l'une des langues utilisées par la juridiction à saisir.
Er zij in het bijzonder gewezen op het feit dat dit formulier moet worden ingevuld in de taal of één van de talen die aanvaard wordt/worden door het aangezochte gerecht.

Dans cette hypothèse, si vous ne souhaitez pas poursuivre la procédure, veuillez également signer l'annexe A du présent formulaire.
Indien u de procedure in een dergelijk geval wenst stop te zetten, dient u ook bijlage A bij dit formulier te ondertekenen.

En ce qui concerne la présentation des informations demandées dans le présent formulaire, veuillez utiliser les numéros des sections et des points du formulaire, signer la déclaration prévue à la section 12 et annexer les documents à joindre à la notification.
Bij het verstrekken van de in dit formulier verlangde inlichtingen moet de nummering van de afdelingen en paragrafen worden gevolgd. Elke aanmeldende partij moet een verklaring ondertekenen waarvan de bewoordingen in afdeling 12 zijn opgenomen. Alle overgelegde documenten moeten als bijlage bij de aanmelding worden gevoegd.