Vertaling van "présente dans la vallée du vachau et quelques rumeurs " (Frans → Nederlands) :

Une population de Mulette épaisse est présente dans la vallée du Vachau et quelques rumeurs laissent suggérer une présence sporadique de la Loutre sur le site».
Een populatie van Bataafse stroommossels is aanwezig in de vallei van Vachau en, volgens verschillende geruchten, zijn er ook hier en daar enkele Otters aanwezig op de locatie».

Une population de Mulette épaisse est présente dans la vallée du Vachau et quelques rumeurs laissent suggérer une présence sporadique de la Loutre sur le site.
Een populatie van Bataafse stroommossels is aanwezig in de vallei van Vachau en, volgens verschillende geruchten, zijn er ook hier en daar enkele Otters aanwezig op de locatie.

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35024 - "Vallées des Ruisseaux de Fenffe et du Vachau", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Ciney, Houyet et Rochefort.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Ciney, Houyet en Rochefort wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35024- « Vallées des Ruisseaux de Fenffe et du Vachau ».

De moindre surface encore, le site de la vallée de l'Ulf présente quelques zones boisées relevant des forêts alluviales, des chênaies-boulaies à molinie et des chênaies-charmaies acidoclines.
De locatie « Vallée de l'Ulf » omvat enkele kleinere bosgebieden met alluviale bossen, eiken-berkenbossen met pijpestrootje en acidocliene eiken-haagbeukenbossen.

Cette vallée présente une succession d'étangs, de zones vertes ouvertes et de zones très arborées ou boisées (parcs publics et quelques domaines forestiers privés).
Deze vallei bestaat uit een opeenvolging van vijvers, open groene gebieden en sterk beboste of bosgebieden (openbare parken en enkele private bosdomeinen).