Traduction de «présenter mme taeymans » (Français → Néerlandais) :

Sont nommés membres de ladite Commission, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 24 janvier 2022 : 1° MM. SCHOORS Danny et TAEYMANS Yvo, en qualité de membres effectifs et M. VICTOR Jan, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des universités belges; 2° Mme PATRAKAIS Nicole, en qualité de membre effectif et M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organismes assureurs; 3° M. HALLET Benoît, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative des gestionnaires d'hôpitaux.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Commissie, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 24 januari 2022 : 1° de heren SCHOORS Danny en TAEYMANS Yvo, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VICTOR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; 2° Mevr. PATRAKAIS Nicole, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : 3° de heer HALLET Benoît, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisbeheerders.

C'est dans ce cadre que s'inscrit l'étude que va présenter Mme Taeymans.
De studie die mevrouw Taeymans zal presenteren ligt in dat verlengde.

Mme Maud Sermeus, M. Dominique Taeymans, M. Frans Leroux et M. Dirk Peeters, présentés par la Fédération de l'Industrie alimentaire ASBL (FEVIA);
Mevr. Maud Sermeus, de heer Dominique Taeymans, de heer Frans Leroux en de heer Dirk Peeters, voorgedragen door de Federatie Voedingsindustrie VZW (FEVIA);